From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambiamento di destinazione
change of destination
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 5
Quality:
cambiamento indiretto di destinazione dei terreni
indirect land-use change
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
cambiamento di destinazione, scuola o corso
change of destination, school or course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data e ora di convalida del cambiamento di destinazione
date and time of validation of change of destination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cambiamenti di destinazione
transfers
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
notifica di cambiamento di destinazione/notifica di frazionamento
notification of change of destination/ notification of splitting
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
queste ultime inoltrano al destinatario il messaggio di cambiamento di destinazione
the latter authorities shall forward the change of destination message to the consignee.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
«r» se la fattura cambia a seguito del cambiamento di destinazione
‘r’ when the invoice changes following the change of destination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
«r» se il modo di trasporto cambia a seguito del cambiamento di destinazione
‘r’ when the transport mode changes following the change of destination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
«r» se la durata del tragitto cambia a seguito del cambiamento di destinazione
‘r’ when the journey time changes following the change of destination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cambiamenti di righe di origine e di destinazione
source and destination line changes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
«r» se le informazioni riguardanti il trasporto sono cambiate a seguito del cambiamento di destinazione
‘r’ when the transport details have changed following the change of destination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fissato a 1 alla convalida iniziale dell’e-ad e poi aumentato di 1 ad ogni cambiamento di destinazione
set to 1 at initial validation of the e-ad and then incremented by 1 upon each change of destination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
«r» se la persona responsabile dell’organizzazione del trasporto cambia a seguito del cambiamento di destinazione
‘r’ when the person responsible for arranging the transport changes following the change of destination
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fornito dalle autorità competenti dello stato membro di spedizione alla convalida della bozza di messaggio di cambiamento di destinazione
to be provided by the competent authorities of the member state of dispatch upon validation of the draft change of destination message
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l' orario di apertura subirà variazioni in seguito al cambiamento di sede
opening hours will change with the reopening of the museum in the new building
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emissioni prodotte dall'utilizzo del suolo e dai cambiamenti di destinazione del suolo
emissions from land-use and from land-use changes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con ciò la loro personalità può subire cambiamenti irreversibili.
children are exposed and encouraged to engage in deviant sexual practice and as such their personality can have irreversible changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rispettare i termini e le condizioni che disciplinano l'acquisizione delle risorse genetiche, compreso l'eventuale cambiamento di destinazione delle risorse;
respect terms and conditions under which genetic resources were acquired, including on change of use of the resources;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i voli poterebbero subire cambiamenti negli orari o nella loro disponibilità.
the schedules of the flights can be variable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: