From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le masse hewn di relativi substructions ancora rimangono.
the hewn masses of its substructions still remain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le masse hewn di relativi substructions ancora rimangono. È degno dell'osservazione, quella un punto così distante dalla città capitale in se dovrebbe essere selezionato per la posizione della struttura consecrated al relativo deity del patrono.
the hewn masses of its substructions still remain. it is worthy of observation, that a spot so distant from the capital city itself should have been selected for the position of the edifice consecrated to its patron deity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al viaggiatore che visita la pianura del marathon a questo giorno, ai due più attraenti ed agli oggetti interessanti sono i tumulus o il monticello, che è stato descritto come levandosi in piedi fra le due paludi e circa il halfa-miglio dal mare; e ad una distanza di mille yarde al nord questa, del i substructions di una costruzione quadrata, formati di grandi blocchi di marmo bianco, che ora sopporta il nome di pyrgos, o la torretta.
to the traveller who visits the plain of marathon at this day, the two most attractive and interesting objects are the tumulus or mound, which has been described as standing sport ween the two marshes, and about halfa-mile from the sea; and at a distance of a thousand yards to the north of this, the substructions of a square building, formed of large blocks of white marble, which now bears the name of pyrgos, or the tower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: