From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rna ribosomiale
ribosomal rna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteina ribosomiale
ribosomal proteins
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i macrolidi interferiscono con la sintesi proteica legando reversibilmente la subunità ribosomiale 50s.
macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50s ribosome subunit.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
i macrolidi inibiscono la biosintesi proteica batterica legandosi alla subunità ribosomiale 50s e impedendo l’allungamento della catena peptidica.
macrolides inhibit bacterial protein biosynthesis by binding to the 50s ribosomal subunit and by preventing peptide chain elongation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in alcuni microrganismi che sono resistenti a eritromicina a dovuta ad espressione del determinante di resistenza mlsb inducibile, l’affinità di telitromicina per la subunita ribosomiale 50s è più di 20 volte quella di eritromicina a.
in some organisms that are resistant to erythromycin a due to inducible expression of the mlsb resistance determinant, the affinity of telithromycin for the 50s ribosomal subunit is more than 20- fold that of erythromycin a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre telitromicina è in grado di bloccare la formazione delle subunità ribosomiali 50s e 30s batteriche.
furthermore, telithromycin is able to block the formation of the 50s and 30s ribosomal subunits.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
