Results for successivamente con translation from Italian to English

successivamente con cadenza annuale.
then every twelve months.

si continua, successivamente, con gli altri nomi:
subsequently we should continue with the rest of names:

la questione sarà discussa successivamente con l'acea.
this question will be further discussed with acea.

e successivamente con lana d'acciaio "0000" (foto 5).
and following this with a steel leaf '0000' (photo 5).

in settimana ci sarà un incontro tra regione ed mct e successivamente con le parti sociali.
this week there will be a meeting between region and mct, and subsequently with the social partners.

lo ho venuto a contatto di successivamente con la sua figlia al ristorante che frequenta a atene.
he gave me a volume of his poems, and an english version of one which is included in a collection entitled the sonnets of euyope. i met him later with his daughter at the restaurant he frequents in athens.

ciascuno stato membro trasmette la relazione entro il 31 dicembre 2015 e successivamente con scadenza biennale.
each member state shall transmit the report by 31 december 2015 and every two years thereafter.

il terminale può essere aggiornato successivamente con l’aggiunta di funzioni attraverso estensioni di licenze.
the terminal can be upgraded with more options later through license extension.

alle cerniere è possibile aggiungere tipmatic plus anche successivamente con un ridotto dispendio di tempo per il montaggio.
fitting tipmatic plus to hinges is easy – retrofitting is also possible.

i parametri di configurazione unità possono essere modificati successivamente con un altro lavoro di configurazione unità.
as appropriate, the device configuration parameters can be changed at a later date with another device configuration job.

e' vero che le cattive abitudini circolano in fretta mentre le buone prassi seguono successivamente con maggiore lentezza.
bad habits of course move fast and good practice moves more slowly afterwards.

e successivamente con incrementi del 10% fino a raggiungere il livello di sostegno allora applicabile nell'unione a 15.
and thereafter in 10% increments so as to reach the eu-15 support level then applicable.

si tratta di una decisione politica che dovrà essere presa successivamente con l'ausilio della valutazione d'impatto.
this is a political decision to be taken at a later stage, to which the impact assessment serves as aid.

questa si fonderebbe successivamente con l'unione doganale dell'ue, come primo passo verso l'adesione.
this would later merge with the eu's customs union as a first step towards accession.

la germania non poteva pertanto fare riferimento ad altri accordi conclusi successivamente con l’acquirente del cantiere ed aventi eventualmente contenuto diverso.
therefore germany cannot refer to other agreements with possibly different contents that it had subsequently made with the buyer of the yard.

con la lancia 037, prima con i colori ufficiali e successivamente con quelli dell'importatore francese chardonnet, andruet ottiene grandi risultati.
with the lancia 037, first with the official colors and subsequently with those of the french importer chardonnet, andruet gets great results.

successivamente, con la deliberazione arg/elt 103/11, l’autorità ha completato la differenziazione dei prezzi minimi garantiti per fonte.
subsequently, by resolution arg / elt 103/11 , the authority has completed the differentiation of guaranteed minimum prices by source.

lavare il residuo sul crogiolo, trattandolo successivamente con 50 ml di acido solforico diluito, 50 ml d'acqua e 50 ml d'ammoniaca diluita.
wash the residue on the crucible successively with 50 ml of the dilute sulphuric acid reagent, 50 ml water and 50 ml of the dilute ammonia solution.

anzitutto tramite ecografia, quindi con una tomografia computerizzata (raggi x), e successivamente con una risonanza magnetica nucleare (rmn).
firstly by ultrasound examination, then with computerised tomography (x-rays), and thereafter magnetic resonance imaging (mri).

dopo le analisi la colonna viene lavata con l'eluente b (con gradiente) e successivamente con acetonitrile (con gradiente per 30 minuti).
after the analyses the column is flushed with eluent b (via a gradient) and subsequently flushed with acetonitrile (via a gradient for 30 minutes).