Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati di fatturazione
first of all i apologize for the bad english
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirizzo di fatturazione
billing address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sistema di fatturazione.
billing system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni di fatturazione:
billing information:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
modalità di vista matematica
displaymath mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le modalità di gesù vanno costantemente osservate.
the methods of jesus must constantly be observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a breve tutte le info su costi e modalità di prenotazione
soon all the info on costs and booking procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urge ridare alla nostra vita la sua giusta modalità di purissima trascendenza.
it is urgent to give to our life its proper mode of most pure transcendence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da qui regoli le impostazioni e le modalità di utilizzo avatar degli utenti.
here you can determine how users can define their avatars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi quasi tutti viviamo secondo una modalità di pura immanenza peccaminosa e trasgressiva.
we almost all live according to a way of pure sinful and transgressive immanence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la modalità di gioco è di serie ping-pong, per raggiungere 15 punti.
the game mode is as standard ping-pong, to reach 15 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessariamente dovrà occuparsi di ogni cosa in modo divino, celeste, con modalità di purissima trascendenza.
he must necessarily take care of everything in a divine and celestial way, with methods of pure transcendence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la data di fatturazione è successiva alla data del lavoro.\\conferma che questa è la data corretta.
the invoice-to date is later than the work date.\\confirm that this is the correct date.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
esprimere il nostro no, attraverso diverse modalitá di protesta e resistenza attiva contro guerra e g8.
we will express our opposition to war and to the g8 through many forms of protest and active resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre si possono incontrare due boss incredibili, tre modalità di gioco ed è possibile utilizzare 5 abilità speciali.
in addition you will meet two incredible bosses, three game modes and you can use 5 special abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due modalità di gioco, palcoscenico capo, minigiochi, conquiste, bonus e altro, in questo meraviglioso corridore!
two game modes, boss stage, minigames, achievements, bonuses and more, in this wonderful runner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: