Results for successive valutazioni fatte translation from Italian to English

questo non cambierà assolutamente le valutazioni fatte".
the timescale is not that short, but we already knew that.

le successive valutazioni avranno una periodicità di quattro anni.
further evaluations will have to take place every four years.

questi miglioramenti dal punto di vista del dolore sono rimasti invariati anche nelle successive valutazioni.
these pain improvements were maintained at all subsequent evaluations.

il prezzo di vendita delle imprese sarà determinato dal mercato sulla base delle valutazioni fatte da consulenti indipendenti.
the price at which companies are sold off will be determined by the market on the basis of valuations made by independent consultants.

bisognerebbe poi avvalersi di tale feedback ex post per perfezionare e migliorare il processo di preparazione delle successive valutazioni d'impatto.
this ex-post feedback should then be used to refine and improve the process of preparing subsequent impact assessments.

il consiglio di amministrazione, di concerto con la commissione, stabilisce il calendario e la portata delle successive valutazioni esterne, che sono effettuate periodicamente.
the management board, in agreement with the commission, shall determine the timing and scope of subsequent external evaluations, which shall be carried out periodically.

grazie a successive valutazioni di impatto qualitativo e quantitativo e consultazioni è stato possibile prendere in considerazione molte delle preoccupazioni espresse dal settore e dalle autorità di vigilanza.
several waves of qualitative and quantitative impact assessments and consultations have ensured that many concerns of both the industry and the supervisory authorities have been taken into account.

mi sembra giusta la richiesta per verificare anche la debolezza delle valutazioni, fatte a suo tempo dalla commissione esecutiva, sulla questione della qualità del riso europeo.
to my mind, one valid purpose of this request is to identify the weaknesses in the commission 's previous assessment of the quality of european rice.

la discrezionalità delle valutazioni fatte dalla commissione ai sensi dell'art. 81.3 non può che rientrare nel quadro di una "politica di concorrenza".
the discretion used by the commission in its examinations with regard to article 81(3) must fit into the context of a competition policy.

le autorità competenti informano quanto prima possibile la commissione dell'organizzazione di un controllo simultaneo e dei meccanismi di frode identificati in occasione di tale controllo, indicati nelle relazioni e valutazioni fatte sullo stesso.
the competent authorities shall notify the commission without delay when a simultaneous control is conducted and shall inform it of the fraud techniques identified during such a control and described in the control reports and evaluations drawn up.

concorda inoltre con le valutazioni fatte dall'esecutivo comunitario sulla qualità e la sicurezza dei prodotti, mentre giudica un pò troppo ottimistiche le stime della commissione circa la futura creazione di posti di lavoro nel settore.
she also agreed with the commission's assessment of product quality and safety, but felt that the estimates of the number of jobs that could be created in the sector were a little over-optimistic.

l’analisi copre i 28 stati membri per gli anni 2012 e 2013. lo studio è essenziale per le successive valutazioni ex-post della programmazione 2007-2013 della politica regionale dell’unione europea.
the analysis covered reporting by the 28 member states for the years 2012 and 2013. the study is essential for the subsequent 2007-2013 eu regional policy ex-post evaluation studies.

plaude altresì all'impegno della commissione a non formulare proposte per la creazione di nuove agenzie di regolazione fino alla conclusione della valutazione, fatte salve le eccezioni previste nella comunicazione della commissione.
it also welcomes the commission commitment not to make proposals for new regulatory agencies until the conclusion of the evaluation with the exceptions referred to in the above-mentioned communication from the commission.

le modalità con cui vengono trasmesse le notizie relative ad atti di violenza è inoltre fondamentale per la successiva valutazione delle stesse.
the way news about acts of violence is transmitted is also essential to the subsequent evaluation of them.