Results for successivo trattamento translation from Italian to English

tempo al successivo trattamento
time to new lymphoma

successivo: trattamento con bacini di stoccaggio
next: treatment using storage basins

trattamento successivo
subsequent treatment

la natura del corrispettivo ne determina il successivo trattamento contabile.
the nature of the consideration determines its subsequent accounting treatment.

trattamento a tagli successivi
shelterwood system

sia nella valutazione psicologica, sia nel successivo trattamento,sia nella chirurgia.
in brazil and elsewhere, occupational therapy is very common, and is even utilized in prisons.

nel villaggio di gran dymerka aperto terminale per lo stoccaggio e il successivo trattamento
in the village of great dymerka opened terminal for storage and further processing

gli addetti alla mungitura ed al successivo trattamento del latte devono indossare abiti da mungitura puliti.
persons occupied with the milking and further treatment of the milk must wear suitable clean milking clothes.

l’uso di basiliximab non preclude il successivo trattamento con preparati a base di anticorpi antilinfocitari di origine murina.
the use of basiliximab does not preclude subsequent treatment with murine antilymphocyte antibody preparations.

per gli scarichi intermedi, non occorre che tra i parametri figuri la torbidità, dato che essa cambierebbe dopo il successivo trattamento.
for intermediate discharges, the parameters need not include turbidity as this would change after subsequent treatment.

cwp non ha altresì indicato che misure intenda prendere per il successivo trattamento dei sottoprodotti tossici ottenuti con il nuovo procedimento di produzione.
besides, cwp did not indicate how the noxious by-products of this new process were to be treated.

in un primo tempo sarà data priorità alla prevenzione della trasmissione madre-figlio e al successivo trattamento della donna e del neonato.
priority will be given initially to the prevention of mother-child transmission and the subsequent treatment of women and new-born children.

l'ue terrà i dati solo per il tempo necessario per realizzare gli obiettivi per cui sono stati raccolti o per il loro successivo trattamento;
the eu only keeps the data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing;

la fase di trattamento fanghi prevede l’applicazione di apparecchiature per la preparazione di prodotti chimici e dei fanghi di supero al successivo trattamento di disidratazione.
the sludge treatment phase involves the application of equipment for the preparation of chemical products and sludge to pass the successive treatment of dehydration.

una predisposizione ad entrambi i disordini psichiatrici, contribuisce in egual maniera al rischio di un successivo trattamento a causa della schizofrenia e della psicosi indotta da cannabis.
predisposition to both psychiatric disorders contributed equally to the risk of later treatment because of schizophrenia and cannabis-induced psychoses.

assieme alla messa a punto di strumenti di valutazione e diagnosi, un'osservazione tempestiva di questi segnali può consentire una diagnosi precoce e il successivo trattamento terapeutico.
listening to these warnings before it is too late can - in combination with the development of evaluation and diagnostic tools - help early detection and subsequent therapeutic treatment.

attraverso lo scoprimento dell'impianto per mezzo del laser si può accelerare il successivo trattamento protesico del paziente con una sovracostruzione (corona, ponte).
by laser assisted uncovering of implants, the subsequent prosthetic care of the patient can be accelerated with a supra construction (crowns, bridges).

mi è stato detto che se l'uso di questi ultimi venisse proibito, il successivo trattamento farmacologico degli animali con antibiotici avrebbe conseguenze molto più dannose dell'impiego dei metodi attuali.
i am told that if you were to do that, the next treatment of animals with antibiotics would have far more damaging consequences in general than if we were to leave things as they are.

nei pazienti che rispondono e richiedono un successivo trattamento, deve trascorrere un intervallo di almeno 12 settimane prima che possa essere somministrata una nuova dose di ilaris (vedere paragrafo 5.2).
in patients who respond and require re-treatment, there should be an interval of at least 12 weeks before a new dose of ilaris may be administered (see section 5.2).

trattamento fanghi, , macchine per l'ecologia, la fase di trattamento fanghi prevede l’applicazione di apparecchiature per la preparazione di prodotti chimici e dei fanghi di supero al successivo trattamento di disidratazione.
sludge treatment, , machine for ecology, the sludge treatment phase involves the application of equipment for the preparation of chemical products and sludge to pass the successive treatment of dehydration.