From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
successori
successors
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
patti successori
agreements as to succession
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
curaçao e sint maarten sono i successori legali delle antille olandesi e quindi condividono lo stesso registro aeronautico (pj).
curaçao and sint maarten are the legal successors of the netherlands antilles and therefore share the same aircraft register (pj).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le imprese pericolose e i loro successori legali devono essere esclusi e le carenze di altre imprese devono essere rese di dominio pubblico a vantaggio degli utenti.
dangerous enterprises and their legal successors must be excluded, and shortcomings of other enterprises must be firmly in the public domain for the benefit of their users.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la tariffa elettrica preferenziale è stata istituita nel 1962, come misura di risarcimento per la nazionalizzazione di una centrale idroelettrica di proprietà della società terni, della quale i tre beneficiari sono i successori legali.
the preferential electricity tariff was originally established in 1962, as compensation for the nationalisation of a hydroelectric power plant owned by società terni, of which the three beneficiaries are the legal successors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
16.3 l’albergatore ha il diritto di richiedere alla parte contraente ovvero all’ospite, oppure ai successori legali in caso di morte, il risarcimento in particolare delle seguenti spese:
16.3 in particular, the accommodation provider shall be entitled to indemnification of expenses from the contracting party and the guest or, in the event of death, from their legal successor for the following costs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma rent-controlled (affitto controllato) riguarda circa 50.000 appartamenti a new york city. questi appartamenti si trovano in edifici costruiti prima del 1947 e sono occupati in modo continuato da prima di luglio 1971 da inquilini o dai loro successori legali.
the rent-controlled program applies to about 50,000 apartments in new york city. these apartments are located in buildings constructed before 1947 and have been occupied by the tenant or their legal successor continuously since before july, 1971.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
