Results for suddetti motivi translation from Italian to English

per i suddetti motivi non possiamo approvare la relazione.
it is for these reasons that we are unable to vote in favour of the report.

per i suddetti motivi non è auspicabile una completa liberalizzazione.
for the reasons set out above, full liberalization should not be advocated.

per i suddetti motivi ho votato a favore della proposta.
for the above reasons, i voted for this proposal.

per i suddetti motivi abbiamo votato contro la relazione jarzembowski.
that is why we voted against the jarzembowski report.

per i suddetti motivi, non possiamo non votare contro la relazione.
it is for these reasons that the least we can do is to vote against the report.

i suddetti motivi verranno affrontati in dettaglio nelle seguenti sezioni.
these reasons are explored in more detail in the following sections.

per i suddetti motivi appoggio pienamente la relazione della onorevole schierhuber.
this is why i give my full backing to mrs schierhuber ' s report.

alla luce dei suddetti motivi si propone di inserirle nell’elenco prioritario.
for these reasons, it is proposed to include both substances in the priority list.

per i suddetti motivi mi sono astenuto nella votazione finale della relazione.
i therefore abstained from the final vote on the report.

per i suddetti motivi ritengo insufficiente la risoluzione e non ho votato a favore.
this is why i feel that the motion falls short and i did not vote for it.

per i suddetti motivi gli europarlamentari del partito greco kke voteranno contro la relazione.
for these reasons, the meps of the communist party of greece will be voting against the report.

per tutti i suddetti motivi, il livello totale dell’aiuto sembra appropriato.
for all these reasons, the overall aid level seems appropriate.

per i suddetti motivi gli europarlamentari iscritti al partito greco kke votano contro la relazione.
it is for these reasons that the meps of the communist party of greece intend to vote against the report.

per i suddetti motivi noi eurodeputati iscritti al partito greco kke abbiamo votato contro la relazione.
this is why the meps of the communist party of greece voted against the report.

dato che per i suddetti motivi siamo contrari all'accordo, abbiamo votato contro la risoluzione legislativa.
since we are opposed to the agreement as such for the above reasons, we have voted against the legislative resolution.

secondariamente, vi è incertezza sull'eventuale proroga dell'entrata in vigore dell'unione monetaria per i suddetti motivi.
secondly, uncertainty over the possible postponement of entry into effect of monetary union, due to the previous question.