Results for sudorazione algida e astenia translation from Italian to English

piressia e astenia
pyrexia, asthenia

non comune: febbre, algie diffuse e astenia
common: malaise uncommon: fever, generalised pain and asthenia

letargia e astenia di durata media di circa 8 e 40 giorni rispettivamente.
lethargy and asthenia with a mean duration of approximately 8 and 40 days, respectively.

sonnolenza, edemi periferici e astenia possono manifestarsi più spesso nei pazienti anziani.
somnolence, peripheral oedema and asthenia may be more frequent in the elderly.

tuttavia se persistono sintomi di affaticamento e astenia, occorre prestare attenzione durante la guida o l'uso di macchinari.
however, caution should be observed when driving or operating machines if fatigue and asthenia persist.

il rischio di acidosi lattica deve essere considerato nel caso di segni non specifici come crampi muscolari, disturbi digestivi come dolore addominale e astenia severa.
the risk of lactic acidosis must be considered in the event of non-specific signs such as muscle cramps, digestive disorders as abdominal pain and severe asthenia.

sono stati riportati in alcuni pazienti che assumevano imbruvica affaticamento, capogiri e astenia e questi devono essere presi considerazione quando si valuta la capacità del paziente di guidare veicoli o di usare macchinari.
fatigue, dizziness and asthenia have been reported in some patients taking imbruvica and should be considered when assessing a patient’s ability to drive or operate machines.

le reazioni avverse più frequentemente osservate nei 5 studi effettuati con dronedarone alla dose di 400 mg due volte al giorno sono state: diarrea, nausea e vomito, stanchezza e astenia.
the most frequent adverse reactions observed with dronedarone 400 mg twice daily in the 5 studies were diarrhoea, nausea and vomiting, fatigue and asthenia.

le reazioni avverse più frequentemente riportate sono state: mal di testa, nausea, vomito, diarrea, dolore addominale, capogiro, arrossamento e astenia.
most frequently reported were headache, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, dizziness, flushing and fatigue.

l'incidenza dell'affaticamento e dell'astenia di grave entità (grado 3 o 4) è stata rispettivamente del 3 e 3 %.
severe (grade 3 or 4) fatigue and asthenia incidence was 3 and 3 % respectively.

la maggior parte degli effetti indesiderati osservati sono di tipo neurologico e comprendono crisi convulsive, insonnia, ansia, disturbi dell’equilibrio, vertigini, parestesia, tremore, cefalea e astenia.
adverse reactions identified are mostly neurological and include seizure, insomnia, anxiety, balance disorder, dizziness, paraesthesia, tremor, headache and asthenia.

l'incidenza dell'affaticamento e dell'astenia di grave entità (grado 3 o 4) è stata rispettivamente del 3 % e del 3 %.
severe (grade 3 or 4) fatigue and asthenia incidence was 3 and 3 % respectively.

le reazioni avverse più comunemente riportate e considerate correlate a somavert, osservate in una percentuale ≥ 5% dei pazienti con acromegalia durante gli studi clinici, sono state reazioni al sito di iniezione 11%, sudorazione 7%, mal di testa 6% e astenia 6%.
the most commonly reported adverse reactions considered related to somavert occurring in ≥ 5% of patients with acromegaly during the clinical trials were injection site reactions 11%, sweating 7%, headache 6% and asthenia 6%.