Results for sufi translation from Italian to English

sufi
side dishes of the day

cosmologia sufi
sufi cosmology

solito sufi adepto rispetto questi regola.
usually sufi followers respect these rules.

"a sufi is the child of this moment."
"a sufi is the child of this moment."

parte ii: il salafismo in guerra con la tradizione sufi
part ii: salafism at war with sufi tradition

vi è un detto di un sufi in estasi spirituale catturato da un impulso divino.
it is said that there was an enraptured sufi who was seized by a divine impulse.

- sedie a rotelle per l'africa (sufi story)
zero quensel, wheelchairs for africa

la tradizione sufi racconta la storia di un re che cercava dei bravi pittori per decorare il suo palazzo.
sufi tradition tells the story of a king who looked for good painters to decorate his palace.

a spirited il gruppo, ha appartenuto ad un ordine religioso di sufi di cui lo shah era la testa spiritosa.
a spirited group, they belonged to a sufi religious order of which the shah was the spiritual head.

anche per questa ragione, un noto motto sufi recita «chi assaggia conosce».
that’s also why a famous sufi saying says «the one who tastes, knows».

e' attiva in numerosi ambiti di ricerca, che spaziano dalla musica classica indostana alle tradizioni sufi in india.
she is active in many fields of research, ranging from classical hindustani music to the sufi traditions in india.

abbiamo deciso di invitare il coro che aveva eseguito canti sia del patrimonio islamico che di quello cristiano – canti islamici sufi e altri canti di chiesa.
the decision was to get the orchestra that sang the songs of both the islamic and christian heritages – sufi islamic songs and other church hymns.

il governo allora approva una legge contro gli hare krishna, poi una contro i sufi, poi una contro i buddisti. forse allora cominceremmo a preoccuparci.
then the government passed a law against scientology. perhaps we would still not respond, because we don’t really like scientology all that much.

1999 si iscrive alla facoltà di lingue e civiltà orientali (roma) approfondendo lo studio della musica mediorientale, mediterranea e in particolare della musica sufi (tasavvuf).
enrolling in “oriental languages” course in 1999 at rome university deepening the study of middle eastern, mediterranean and particularly sufi music (tasavvuf).