Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suggerimenti per foto
online photo tips
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
suggerimenti per iniziare
tips for getting started
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
suggerimenti per migliorarsi.
suggestions for improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggerimenti per l'uso
usage tips
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
suggerimenti per la ricerca
search tips
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
suggerimenti per il consumo:
suggestions for consumption:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggerimenti per scelte multiple
suggestions for multiple choice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
suggerimenti per essere curato:
suggestions to be taken care:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggerimenti per l'installazione personalizzata
custom setup tips
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
password per
password for
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'utente di default per user � apache.
by default user is set to apache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assumiamo che tu abbia un account per user su bsd.home.
assume that you have an account for user on bsd.home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggerimento per la playlist
playlist tip
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
suggerimento per la comprensione!
tip for understanding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
average revenue per user (fatturato medio per utente/abbonato)
average revenue per user
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tipo di dati specificato per @user non è consentito, previsto 'varchar'
supplied datatype for @user is not allowed, expecting 'varchar'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per cambiare la password per , fare clic su reimposta password.
to change the password for , click reset password.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting