Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sui suoi drammi storici ,
to his historical dramas ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dedicate una particolare attenzione ai suoi bellissimi minareti.
take special attention of the beautiful minarets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare una domanda sui suoi vantaggi
ask a question about your benefits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il papa dipende sui suoi vescovi.
the pope is dependent on his bishops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sul cadmio e sui suoi usi
information on cadmium and its uses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appoggiò le proprie mani sui suoi seni.
she felt his hands on her breasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sul cromo e sui suoi composti
information on chromium and its compounds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conterrà informazioni pratiche sui suoi diritti.
it will contain practical details about the person's rights.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha preso quelle abilità sui suoi propri.
he picked up those skills on his own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incontra il suo mare, i suoi bellissimi paesaggi, la diversità della sua natura.
meet its sea, its beautiful landscapes, the diversity of its nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samugheo è un piccolo paese del centro sardegna, famoso per i suoi bellissimi tappeti.
samugheo is a little village in the centre of sardinia and is famous for its very beautiful carpets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vietnam è famoso per i suoi bellissimi manufatti e, soprattutto, per le occasioni che offre.
vietnam is known for its exquisite handicrafts, and even more so, for the bargains you can get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammira il mare greco, i suoi bellissimi paesaggi, la diversità della sua natura, la sua ospitalità.
enjoy the greek sea, its beautiful landscapes, the diversity of its nature, its hospitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sua ottima posizione e i suoi bellissimi appartamenti, astoria sta diventando uno dei quartieri residenziali più popolari di new york.
as a result of its convenient location and great apartments, astoria is quickly becoming one of new york city’s most popular residential neighborhoods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drops safran è sul mercato da moltissimi anni ed è molto popolare a causa della sua brillantezza, morbidezza e dei suoi bellissimi colori.
drops safran has been on the market for many years and it's a very popular choice because of its shine, softness and many beautiful colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la città è molto famosa tra i turisti per i suoi bellissimi ponti, la città vecchia, la cattedrale e le mura della città.
the city is very famous among tourists for its beautiful bridges, the old town, the cathedral and the city walls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godetevi la barriera con i suoi bellissimi coralli, dove poter ammirare tantissime specie di pesci, come il pesce scorpione o il pesce coccodrillo.
enjoy this reef with the beautiful corals where you will see a lot of fish as scorpion fish or crocodile fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e siccome vi trovate in zona, potete visitare santo spirito e palazzo pitti, assolutamente da non ignorare, con i suoi bellissimi quadri e giardini.
and once you are there, it is not far to the santo spirito and the not to be sneezed at palazzo pitti with its magnificent collection of paintings and gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro chef vi delizierà con menù a base di pesce e di carne, con i suoi bellissimi buffet stuzzicanti ed appetitosi e con le sue buonissime torte e i dolci che vi proporrà ogni settimana.
our chef will delight you with fish or meat menus, wonderful and enticing buffets, delicious cakes and desserts which will be proposed every week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta prendere una delle tante sedie, metterla dove preferite, sedervi e ammirare la bellezza del palace che il parco ospita e i suoi bellissimi giardini tutto intorno!
simply grab one of the many chairs,take itwhere you want to sit and admire the beauty the palace that the park hosts and its surrounding beautiful gardens!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: