Results for suindicate translation from Italian to English

la spagna notificherà alla commissione le eventuali modifiche alle leggi suindicate.
spain will notify the commission of any relevant amendments to the abovementioned act.

ciò emerge chiaramente dalle tendenze dei prezzi suindicate per ciascun segmento.
this is clearly shown from the above price trends for each range segment.

il grafico che segue presenta una suddivisione delle informazioni suindicate per stato membro.
the following graph gives a breakdown by member state of the above information.

per le suindicate ragioni, occorre adottare misure proporzionate comparabili per il dinp e il didp.
for the above stated reasons, there should be comparable proportionate measures proposed for dinp and didp.

il quadro giuridico esistente è chiaramente inadeguato all'insieme delle situazioni suindicate.
the existing legal framework is clearly unsuited to all these situations.

le iniziative suindicate apporteranno una certezza giuridica sufficiente nell’applicazione della direttiva?
will the above initiatives bring sufficient legal certainty to the implementation of the directive?

integrare le azioni suindicate con un’adeguata cooperazione e con opportune iniziative a livello internazionale.
supplement the above actions with appropriate cooperation and initiatives at international level.

occorre considerare l’incidenza delle suindicate modifiche su alcune disposizioni specifiche relative alla fiscalità immobiliare.
it is worth pointing out certain consequences of the above mentioned amendments with respect to specific provisions regarding real estate taxation.

quali materie dovrebbero diventare politiche dell'unione a tutti gli effetti, oltre a quelle economiche suindicate?
what subjects should become full eu policies, in addition to the economic issues mentioned above?

accolgo, quindi, l' emendamento n. 45, posto che si provveda alla suindicata correzione.
i can therefore accept amendment no 45 with the necessary drafting change.