Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"la chitarra"
"the guitar"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se si suona la chitarra (o voglia di giocare)
if you (want to) play guitar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sai suonare la chitarra
he can't play the guitar at all
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chitarra anno iii, 1, 1936
la chitarra, year iii, issue no. 1, 1936
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nuove funzionalità per la chitarra
new guitar features
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fare immersioni, suonare la chitarra
diving, playing guitar
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"l'uomo con la chitarra (1918)"
"man with a guitar (1918)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando suona la settima tromba:
when the seventh trumpet sounds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono stati un uomo sulla tastiera e di un uomo che suona la chitarra.
there were a man on the keyboards and a man playing the guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per chi suona la campana della siria
for whom the syrian bell tolls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il leader della band è una ragazza fantastica che suona la chitarra e ha una voce meravigliosa.
the leader of the band is a cool girl who plays guitar and has a wonderful voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'anziano protagonista suona la chitarra per strada, per raccogliere qualche moneta dai passanti.
the elderly protagonist plays his guitar on the streets, to collect a few coins from passers-by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio figlio più grande, leo, suona la batteria, e quello più piccolo, sasha, la chitarra.
my older son leo is playing drums, and my younger son sasha is playing guitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: