Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io suono il pianoforte da cinque anni
i've been playing the piano for five years
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il pianoforte
"meeting instruments: the piano"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pianoforte...
the piano...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"da tanti anni, swami"
"oh, long ago, swami."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono tanti anni.
- are you mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tanti anni fa
that not so long ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tanti anni fa.
di tanti anni fa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così tanti anni fa?
those many years ago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pianoforte: il piano
the pianoforte: the piano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro suonare il pianoforte.
i love playing (to play) piano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritrovarti qui, dopo tanti anni,
it was about him, then,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
françoise gouges, abita in california da tanti anni.
françoise gouges has lived in california for many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ho conosciuto tanti anni fa
i met him many years ago
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due popoli che si battono da tanti anni per la loro autonomia.
two people that have been fighting so many years for their autonomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu lavori da tanti anni, non sei in una situazione come la sua.
you have been working for many years, you are not in a situation like his.
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo tanti anni di discussioni senza esito.
dossier from november 1993 to date, after so many years of unsuccessful discussions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come una dolce sinfonia che ci accompagna da tanti anni, vent’anni.
just as he has throughout the epic tale we've been living for many years: twenty years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetta, dopo tanti anni, pochi versi scorbutici
accept, after all these years, a few crabbed lines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però è da tanti anni che si fanno summit e workshop, incontri e conferenze.
and in our name they organise conferences, meetings and days like this which result almost always in complete failure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tanti anni, il nome van hulle significa fare crescere piante di migliore qualità.
the name van hulle has been synonymous for a long time with growing better quality plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: