Results for superare difficolta translation from Italian to English

superare le difficoltà
to overcome difficulties

dobbiamo superare le difficoltà.
we must overcome these difficulties.

capacità di superare le difficoltà.
ability to overcome difficulties.

come superare allora le difficoltà?
how can the difficulties be surmounted?

ci aiuta a superare le difficoltà.
it helps us overcome our difficulties.

ecco qual è la vera difficoltà da superare.
that is the real difficulty which we must overcome.

ha parlato di superare le nostre difficoltà.
he spoke about overcoming our difficulties.

solo l’amore è capace di superare la difficoltà.
love is a festival. love is joy.

superare questa difficoltà è soprattutto una questione di tempo.
overcoming this difficulty is a question of time more than anything.

“superare le difficoltà fino all’apertura della nfta”
“overcome the dry spell until the opening of the neat”

noi dobbiamo superare tutte queste difficoltà e vincere la partita.
we need to overcome all these difficulties and win the match.

per essere ammesso nella corporazione miguel deve superare diverse difficoltà.
miguel has to overcome various difficulties in order to be admitted into the orders of the corporation.

sarebbero invece più indicati provvedimenti speciali temporanei per aiutare settori specifici a superare difficoltà contingenti.
more appropriate would be temporary special measures to assist particular sectors to survive through short-term difficulties.

più volte il libro bianco fa riferimento alla possibilità del ricorso alla corte di giustizia per superare difficoltà interpretative ed evitare incoerenze.
on several occasions, the white paper refers to the possibility of appealing to the court of justice to solve questions of interpretation and avoid inconsistencies.

assenza non disdegnava tuttavia di effettuare talvolta interventi con altri mezzi per accentuare determinati aspetti o superare difficoltà imposte dai limiti dei materiali.
assenza nevertheless did not shun using other means in production in order to highlight certain aspects or to overcome difficulties imposed by the limits inherent in the materials.

tuttavia, per far fronte alle necessità primarie della popolazione si devono superare difficoltà di vario tipo, dato che ponti e linee ferroviarie sono sommerse.
nevertheless, various problems have arisen in addressing the basic needs of those affected, due to the fact that bridges and railway lines have been flooded.

un accesso a informazioni affidabili e aggiornate sulla qualità dei servizi turistici permetterà ai turisti di differenziare tra prodotti concorrenti, di effettuare scelte ponderate e di superare difficoltà linguistiche.
such access to reliable and up-to-date information on the quality of tourism services enables tourists to differentiate among competing products, to make an informed choice and to overcome linguistic difficulties.

a volte è meglio rinunciare che arrischiare l’insidia del maltempo o voler superare difficoltà di grado superiore alle proprie forze, capacità, attrezzature.
in mountain, sometimes, it is better to surrender that to face the dangers deriving from bad weather conditions or from difficulties superior to one’s limits.

l'iniziativa che vi presento oggi fa tesoro dell'esperienza accumulata da altre iniziative precedenti e cerca di superare difficoltà precedenti che in passato hanno provocato lentezze e risultati frammentari.
the initiative i present to you today has benefited from experience gained with previous initiatives and attempts to resolve problems that caused delays and produced patchy results in the past.

se l' aiutiamo a superare difficoltà di ogni genere, la russia stessa deve essere costruttiva e dire: ok, risolviamo subito un problema con questo paese candidato, ratifichiamo.
if we help russia with all kinds of problems, then russia itself must be constructive too and say: okay, we are going to solve a problem with this candidate country immediately, we will ratify.