Results for superare un esame con profitto translation from Italian to English

con profitto
with profits

con profitto.
software.

superare un credito
to overdraw a credit

esame con una riflessione
single bounce technique

esame con fascio diretto
single traverse technique

esame con lampada a fessura
slit lamp examination

concordo con tutti gli oratori che hanno affermato che il consiglio deve superare un esame.
i agree with everyone who has said that the council must be put to the test.

per ricevere il titolo di traduttore giurato è necessario superare un esame specifico e laurearsi in traduzione.
translators need to pass a specific exam or hold a specific university degree in translation to obtain the title of sworn translator.

kerenski ha aperto la porte agli uomini provenienti dalla truppa, ad ogni soldato capace di superare un esame.
kerensky opened the officers’ schools to the ranks, to any soldier who could pass an examination.

100-se deve sottoporsi ad un esame con raggi x preceduto dalla somministrazione iniettabile di un
-if you are going to have a certain type of x-ray with an injectable dye.

il processo di certificazione comprende un esame con giuria esterna e formazione complementare, se necessario.
the certification process includes an examination by an external jury and complementary training, if necessary.

superare un esame teorico per la licenza atpl(a) nello stato membro che ha rilasciato la licenza [1]
pass an examination for atpl(a) knowledge in the member state of licence issue [1]

per ottenere il certificato, il candidato deve ricevere una formazione e superare un esame riconosciuto dall'autorità competente dello stato membro.
to obtain a certificate, a candidate shall undergo training and pass an examination approved by the competent authority of the member state.

prima di poter essere utilizzati per misura-zioni ufficiali, i nuovi strumenti di misura devono superare un esame rigoroso e sistematico.
before new measurement equipment may be used for official measurements, it must undergo strict, systematic testing.

per raccogliere tartufi serve l’abilitazione alla ricerca e raccolta dei tartufi, si deve superare un esame con cui si viene autorizzati ad andare per tartufi su tutto il territorio nazionale.
you need to know how to search and collect truffles, you have to pass an exam which allows you to go looking for truffles throughout the whole national territory. there is a fee you pay annually and there are some provincial and regional rules to follow.

il governo italiano copre molti dei costi, ma per entrare è necessario superare un esame di ammissione molto competitivo (e molto duro...)
the italian government covers most of the costs, but to enter it's necessary to pass a very competitive admission test (and very hard...)

per essere ammessi all'università italiana gli studenti stranieri devono superare un esame d'ingresso (lingua italiana, materie scientifiche).
to be admitted to an italian university foreign students must pass an entrance exam (italian language, scientific subjects).

inoltre tutti i progetti devono essere convalidati sotto il profilo scientifico da un esame inter pares e superare un rigoroso controllo etico.
in addition, all projects must be scientifically validated by peer review and must undergo rigorous ethical review.