Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando si utilizza il supercampionamento, la capacità di uscita diretta massima è proporzionalmente inferiore
or, when oversampling is used, the maximum direct output capability is proportionately lower.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quando si utilizza il supercampionamento, la capacità di uscita diretta massima è proporzionalmente inferiore.
thus, a 1 gsample/s arbitrary waveform has a direct output capability of 500 mhz or, when oversampling is used, the maximum direct output capability is proportionately lower.
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la velocità d’uscita è la massima velocità d’uscita del convertitore, indipendentemente dall’architettura o dal supercampionamento.
the output rate is the maximum output rate of the converter, regardless of the architecture or oversampling.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
pertanto, una forma d'onda arbitraria gs/s ha una capacità di uscita diretta di 500 mhz. quando si utilizza il supercampionamento, la capacità di uscita diretta massima è proporzionalmente inferiore.
thus, a 1 gsample/s arbitrary waveform has a direct output capability of 500 mhz or, when oversampling is used, the maximum direct output capability is proportionately lower.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: