From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superossido dismutasi
superoxide dismutase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 45
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
promuove anche attività di transferasi quali glycosyltransferase, e di glutammina sintetasi e superossido dismutasi.
it also promotes activities of transferases such as glycosyltransferase, and of glutamine synthetase and superoxide dismutase.
questo elemento è parte di un gruppo più grande di enzimi importanti come p.es. superossido dismutasi - uno dei sistemi di protezione del corpo contro i radicali liberi.
this element is a part of a large group of important enzymes, such as the superoxide dismutase - one of our body's systems of protection against free radicals.
attività antiossidante attraverso lo scavenging dei radicali liberi; e inattivazione dell’anione superossido e aumento della disponibilità di superossido dismutasi, per ridurre lo stress ossidativo.
antioxidant activity through scavenging of free radicals; and inactivation of the superoxide anion and increased availability of superoxide dismutase to reduce oxidative stress.
come esempio citiamo l'ossidazione areobica mitocondriale di substrati del ciclo del citrato, che può causare l'attacco permanente di radicali superossidi. questi vengono a loro volta neutralizzati dall'attività della superossido dismutasi (sod).
an example of this is the mitochondrial aerobic oxidation of substrates of the citrate cycle, which leads to permanent superoxide radical attack, which is detoxified by the action of superoxide dismutases (sods).
- sintomi direttamente connessi alla presenza dell'extracromosoma 21 (ad es.: il 150% di aumento dell'enzima superossido-dismutase, perche' c'e' un terzo gene che lo controlla, mentre normalmente se ne hanno solo due);
- symptoms directly related to the presence of the extrachromosome 21 (eg. 150% increasing of the super-oxide-dismutase, because of the presence of three genes controlling it, when normally we have only two);