Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’interfaccia è certificata da sap ag.
this interface is certified by sap ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ibm websphere adapter per sap software v6.1
ibm websphere adapter for sap software v6.1
Last Update: 2007-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
devi richiedere la tua chiave di licenza per sap r/3 .
you have to request your sap r/3 license key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione integrata da virus per sap netweaver® in ambiente windows e unix
integrated virus protection for sap solutions on netweaver basis
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in questo dovresti includere anche i parametri del kernel che sono richiesti sia per sap r/3 che per oracle .
here you should also include the kernel parameters which are required for both sap r/3 and oracle .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviate le richieste o le ordinazioni di antivir virus scan adapter per sap netweaver® direttamente al nostro reparto commerciale .
please send your enquiry or order of antivir virus scan adapter for sap netweaver® directly to our sales department.
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
modulo di <ph id="dqm4sapnamet"><tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm> information server data quality per sap</ph>
<ph id="dqm4sapnamet"><tm trademark="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">ibm</tm> information server data quality module for sap</ph>
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.