Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attività ispettiva, distribuzione e risultati
inspection efforts and results
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenzione dei reati finanziari attività ispettiva
prevention of use of the financial system for illegal purposes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non impedisce di affermare che in turchia qualunque riferimento al kurdistan, alla sua bandiera, alla richiesta di insegnamento in lingua curda venga considerato collaborazione o supporto all' attività terrorista.
it can nevertheless be stated that in turkey any mention of kurdistan, its flag, or the call for education in the kurdish language, is considered to be collaboration with or support for terrorist activity.
i lavori del gruppo, al quale la commissione partecipa in veste di osservatore, costituiranno un supporto all' attività della commissione stessa e forniranno un feedback importante sul tipo di interventi che saranno ritenuti necessari in materia.
the work of this group, in which the european commission participates as an observer, complements the commission's approach and will provide it with important feedback on the form of any intervention that may be needed in this area.