Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"sono qui per svagarmi", pensai.
for five thousand dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pregai giovanna di svagarmi e poiché dichiarò di non sapermi dir nulla che valesse la mia attenzione, la pregai di raccontarmi della sua famiglia, aggiungendo che quasi tutti a questo mondo ne avevano almeno una.
and marino is marino. first of all, he is my heir, the little that i have left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi raggiunge questa persona per parlare con me, ma io tento di rifiutare in maniera educata dicendo che sono uscita soltanto per svagarmi. ebbene, quando le ho detto questa cosa, lei l'ha intesa in modo errato.
then this person came up to speak to me, but i tried to reject her in a polite way and said that i was just out to have a good time. well, when i had said this to her, she took it the wrong way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: