Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svalutazioni e ammortamenti;
depreciation and amortisation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
e) svalutazioni e ammortamenti;
(e) depreciation and amortisation;
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
svalutazioni e ammortamenti eccezionali
reductions in value and exceptional depreciation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sugli utili, svalutazioni e ammortamenti
earnings before interest, tax, depreciation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voci dei budget con acquisti e ammortamenti
entry of budgets with acquisitions and depreciations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
voci non monetarie rilevanti diverse da svalutazioni e ammortamenti.
material non-cash items other than depreciation and amortisation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
utile prima degli interessi passivi, imposte e ammortamenti.
earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i) voci non monetarie rilevanti diverse da svalutazioni e ammortamenti.
(i) material non-cash items other than depreciation and amortisation.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
si deve specificare la prima data svalutazione e l'ultima data svalutazione.
you must specify the first depreciation date and the last depreciation date.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
svalutazioni e cartolarizzazione
write-offs and securitisation
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 7
Quality:
immobilizzazioni e ammortamento.
fixed assets and depreciation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la potenza statunitense sarebbe spazzata via dalla svalutazione, e dopo poco anche israele andrebbe in fallimento.
the us power would then be dragged by the devaluation and israel itself would be doomed to bankruptcy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sovvenzioni e ammortamento accelerato.
subsidies and accelerated repayment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registrazioni di acquisto e ammortamento
entry of acquisitions and depreciations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
costo capitale è ammortamenti / svalutazioni e gli interessi sul capitale investito.
capital cost is amortization / depreciation and interest on invested capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
struttura del finanziamento e dell'ammortamento;
structure of financing and pay-back;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
immobilizzazioni e ammortamento (comprese le plusvalenze)
fixed assets and depreciation (including capital gains)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risultato netto di operazioni finanziare, svalutazioni e accantonamenti per i rischi
net result of financial operations, write downs and risk provisions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
risultato netto di operazioni finanziarie, svalutazioni e accan tonamenti per rischi
net result of financial operations, write-downs and risk provisions
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: