Results for svecchiare translation from Italian to English

e' una vergona ma come possono pensare di svecchiare sanremo????????
e' una vergona ma come possono pensare di svecchiare sanremo????????

la loro esperienza deve dunque servirci a svecchiare e rinsaldare il nostro modello europeo di società.
we must use their experiences therefore to bring up to date and consolidate our european model of society.

se una pubblica amministrazione è vissuta in questi termini, essa è sicuramente da svecchiare e da cambiare.
an institution which leaves such an impression on people is no longer up to date; change is required.

convinto che la tradizione è viva, intraprende audacemente importanti riforme che giudica necessarie per «svecchiare» la chiesa.
convinced that tradition is living, he boldly undertook important reforms that he deemed necessary for the «rejuvenation» of the church.

2.5.4 la revisione delle norme sugli aiuti di stato – adottata dalla commissione nel febbraio 2014 al fine di aggiornare e svecchiare i precedenti regolamenti del 1994 e del 2005.
2.5.4 the review of state aid rules – adopted by the commission in february 2014 to update and modernise earlier regulations from 1994 and 2005.

%1 %2 %3 %4 information: servizio offpurger, nessun file da svecchiare presente nella tabella exportedfile.
%1 %2 %3 %4 information: offpurger service, no file to be updated present in exportedfile table.

se l'europa e gli stati uniti non sapranno svecchiare decisamente e rapidamente la propria filosofia, passeranno rapidamente nel novero dei paesi che un tempo erano all'avanguardia culturale.
if europe and us do not decisively modernize their own philosophy, they will quickly pass into the group of former cultural leaders.

%1 %2 %3 %4 information: servizio offpurger, ricevuta richiesta lista file presenti nella directory dei file da svecchiare.
%1 %2 %3 %4 information: offpurger service, request received for file list present in directory of files to be updated.

%1 %2 %3 %4 information: servizio offpurger, ricevuta richiesta lista file presenti in tabella exportedfile (file da svecchiare). parametro statofile: %5.
%1 %2 %3 %4 information: offpurger service, request received for file list in exportedfile table (files to update). filestatus parameter: %5.