Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era svegliata.
the wind was fitful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei svegliata bene
you woke up wel
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
opera: venere si è svegliata
work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É ora che vi svegliate.
it is time to wake up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora ti sei svegliato oggi?
what time did you get up this morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo avere dormito per circa un ora ero stato svegliato
after i had been asleep around one hour, i was awakened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«non mi sono accorta di nulla. ora, pochi minuti fa, mi sono svegliata, e non...»
there will be people i must trust, and if you are a seer, then you must be one of them, and i’m afraid you will have to deal with me as i am.” a silence followed this, not surprisingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cliente dovrà avvisare la reception, fino a mezzanotte, l’ora in cui vorrà essere svegliato.
if you would like to be woken up at a certain time, please notify the reception of of the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ci avviciniamo all' appuntamento di johannesburg ed il nostro messaggio deve essere:" svegliati europa, svegliati mondo occidentale".
now we move to johannesburg and our message must be:" wake up europe, wake up the western world".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting