Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il corpo svelato
the unveiled body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il segreto è svelato.
the secret is out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa verrà svelato dopo?
what will be revealed next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora il segreto è svelato.
now the secret is out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi svelato il mistero!
no more mystery then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il motivo è chiaramente svelato
a motive clearly exposed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verrà svelato un nuovo logo:
a new logo has been unveiled:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni segreto del cuore sarà svelato.
every secret of the heart will be revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ingannatore sta per essere svelato.
the deceiver is being exposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 settembre: iphone 6: eccolo svelato.
september 10: iphone 6: here it is unveiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il signore ci ha svelato del suo regno.
the lord revealed us everything about his kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svelato per la prima volta cos’è il gigantismo
the cause of gigantism revealed for the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un mistero che vorrei mi fosse svelato.
this is a mystery which i would like to be cleared up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il mistero dei nodi vi sarà svelato in 12 schede illustrate.
the mystery of knots will be revealed in 12 illustrated cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il senso greco, in questo caso, è "svelato".
the greek meaning here is "uncovered."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che non debba essere svelato,e di segreto che non debba
that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il funzionamento reale del riconoscimento reciproco svelato dalle indagini?
do the surveys reveal how mutual recognition actually operates?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che non debba essere svelato,e di segreto che non debba essere
for there is nothing covered, that shall not be revealed; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svelato il ‘paper path’ per la sostenibilità e la responsabilità sociale
paper path to sustainability and social responsibility unveiled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luca 12:2 non c'è nulla di nascosto che non sarà svelato ,
luke 12:2 for there is nothing covered, that shall not be revealed ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: