Results for sventurate translation from Italian to English

le persone che vivono in quella zona sono sventurate.
the people there are wretched.

le donne non devono diventare vittime o povere sventurate.
women must not become victims or poor wretches.

legati e lasciano le loro vittime sventurate e pregate che lo spirito
they leave their hapless victims and that the spirit of truth then fills the resulting vacuum.

la ricompensa per le sventurate mosche sarà una condanna a morte senza appello.
the reward for the unfortunate flies will be a death sentence, without appeal.

non possiamo dare per scontato che queste popolazioni siano solamente le sventurate vittime dei ciechi capricci del destino.
we cannot automatically assume that these people are simply unfortunate and cursed by blind fate.

ho incontrato molti altri esempi di vite umane sventurate: persone comuni schiacciate da problemi enormi.
i encountered a lot more examples of wretched human destiny: small people crushed by enormous problems.

l'evento propone una suggestiva rappresentazione storica di un evento accaduto in paese all'inizio del '500 quando delle sventurate vennero accusate di stregoneria.
this event features a striking re-enactment of an historical event when at the beginning of the 1500s some ill-fated souls where accused of witchcraft.

dobbiamo lasciarci il passato alle spalle e agire subito per garantire allo sventurato popolo cambogiano un futuro di prosperità.
we have to put the past behind us by doing now what is necessary to ensure a rich future for the poor cambodian people.