Results for svilupparvi translation from Italian to English

pensate voi a svilupparvi, ché noi lo siamo già fin troppo!"
you are the ones who need to develop, for we are already developed enough!"

swissinfo.ch: una soluzione ancora più radicale sarebbe impiantare cellule umane in un maiale per svilupparvi organi umani.
swissinfo.ch:an even more radical solution would be implanting human cells in a pig in order to grow human organs.

perchè chi deciderà di trascorrervi periodi di vacanze oppure di svilupparvi il proprio business possa sentirsi sempre garantito dal massimo dell'efficienza e del comfort.
so that those who decide to spend their holidays or develop their business there can always have the guarantee of the best in efficiency and comfort.

i paesi della transcaucasia hanno una storia ed una cultura ricche, una forte identità nazionale: l' europa deve svilupparvi una presenza attiva.
the transcaucasian countries have a rich history and culture, and a strong national identity. europe must develop an active presence there.

e questo atteggiamento potrebbe estendersi a persone che lavorano nei trapianti. swissinfo.ch: una soluzione ancora più radicale sarebbe impiantare cellule umane in un maiale per svilupparvi organi umani.
and that attitude might extend to people working in transplantation. swissinfo.ch:an even more radical solution would be implanting human cells in a pig in order to grow human organs.

la nozione di prestatore quindi non si limita solo al caso in cui il servizio venga prestato attraverso le frontiere nell’ambito della libera circolazione dei servizi, ma comprende anche la fattispecie in cui un operatore si stabilisce in uno stato membro per svilupparvi le proprie attività di servizio.
the concept of provider is thus not limited solely to cross-border service provision within the framework of the free movement of services but also covers cases in which an operator establishes itself in a member state in order to develop its service activities there.

la vocazione della nato, come dicevo a bruxelles nel 1993, è innanzi tutto di intervenire sul suolo europeo e sui territori limitrofi, soprattutto mediterranei e mediorientali, per garantirvi e svilupparvi un' area di pace e stabilità.
as i said in brussels in 1993, the primary mission of nato is to intervene in european territory and on the fringes of europe, particularly in the mediterranean and the middle east, in order to guarantee and develop peace and stability throughout these areas.