Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operazioni di sviluppo immobiliare
real estate development transactions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immobiliare
real estate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
affare immobiliare
real estate business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione immobiliare.
property management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzione. in: valutare opzioni di sviluppo immobiliare.
number of items: 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppo immobiliare, consulenza e servizi per lo sviluppo immobiliare.
consulting and services for property development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppo e la costruzione è uno specialista programma immobiliare in corsica.
development and construction is a program specialist real estate in corsica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppo di progetti immobiliari
development of building projects
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i prestiti per lo sviluppo immobiliare sono esclusi da tale ponderazione del 50 %.
loans for property development are excluded from this 50 % weighting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
una delle misure riguarda la pianificazione dello sviluppo immobiliare ad uso turistico.
one such measure concerns the planning of housing developments for tourism purposes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pininfarina sbarca in argentina annunciando una partnership con la società di sviluppo immobiliare desarrollo mor.
pininfarina takes its bow in argentina with the announcement of a partnership with the real estate development company desarrollo mor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistiamo investitori nazionali e internazionali nella realizzazione di operazioni di sviluppo immobiliare e di costruzione.
we assist national and international investors in the completion of property development and construction operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, si occupa di operazioni di investimento e sviluppo immobiliare, fondi immobiliari, appalti, gestione e locazione di immobili.
in particular, she assists clients on real estate investments and development projects, real estate funds, construction, property management, sale and lease agreements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi kentways è una società rispettata a bocas, nota per la qualità degli immobili e la pratica dello sviluppo immobiliare a basso impatto ambientale.
today kentways is a respected company in bocas, known for quality construction and the practice of environmentally low impact development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milanofiori nord è uno dei progetti di sviluppo immobiliare più importanti di milano: 218.000 mq ad uso misto, uffici, commerciale e residenziale.
milanofiori north is one of the most important real estate development projects in milan: 218,000 sqm of mixed-use, business, commercial and residential spaces are planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni esempi sono le lotte contro gli sfratti contro i progetti di sviluppo immobiliare che aumentare i prezzi, ma anche l'occupazione di alloggi sfitti.
examples include the struggles against evictions against the property development projects that raise prices, but also the occupation of vacant housing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito di questo "patrimonio di capitale" iap ha detto costantino bravo, amministratore delegato della società di sviluppo immobiliare "nest".
about this iap "capital estate" constantine said bravo, managing director of real estate development company "nest".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
syndicap dispone di appartamenti, ville, terreni e locali commerciali in vendita e in affitto. la nostra attività di sviluppo immobiliare siamo in grado di offrire immobili a destinazione residenziale.
our real estate development business we can also offer residential properties. syndicap offers apartments, villas, land and commercial premises for sale and for rent. our real estate development business we can also offer residential properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leslie richards ha molti anni di esperienza di sviluppo immobiliare in tutto il mondo e consulente in brasile territorio invest e consiglia l'azienda di sviluppo immobiliare e progetti di abitazioni a nord-est del brasile.
leslie richards has many years experience of property development worldwide and consultant to brazil land invest and advises the company on property development and affordable housing projects in north east brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sebbene il progetto che siamo qui a presentarvi non si colloca in una densa urbanizzazione, prevede comunque uno sviluppo immobiliare di notevoli dimensioni in un’area vacanziera con grandi qualità naturalistiche ma anche dotazioni ed infrastrutture proprie delle piccole metropoli.
although the project that we are here presenting is not located in a dense urban scenario, it still contemplates a large real estate development in an holiday site with important naturalistic qualities but also with a good quality of the connections and infrastructure typical of the small metropolis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: