Results for svitare translation from Italian to English

svitare l’ago.
screw the needle off.

svitare il cappuccio alla base.
twist off the base cap.

macchina per avvitare e svitare
bolting or unbolting machine

svitare il tappo dal flacone.
unscrew the cap from the bottle.

svitare le viti sul retro del nas.
loosen the screws on the rear of the nas.

svitare l'adattatore con il flaconcino.
unscrew the vial adapter with the vial.

svitare i connettori del tubo dal filtro.
unscrew the hose connectors from filter.

svitare la siringa dal sistema di trasferimento.
unscrew the syringe from the transfer system.

svitare l’ago e smaltirlo in modo appropriato.
twist off the needle and discard it properly.

sarà necessario svitare un paio di viti in questa zona
there is some unscrewing to do here

svitare l’ adattatore insieme al flaconcino vuoto.
unscrew the vial adapter with the empty vial.

svitare la siringa per staccare il flaconcino (i).
unscrew the syringe to disconnect the vial (i).

se il filo è in quale direzione è necessario svitare?
if the thread is in which direction it is necessary to unscrew?

svitare la siringa ed eliminare l’adattatore e il flaconcino.
unscrew the syringe and discard the vial adaptor and vial.

svitare il boccaglio, esponendo la camera dell’inalatore turbospin.
unscrew the mouthpiece, exposing the chamber of the turbospin inhaler.

avendo una chiave adattabile, dolcemente svitare il rubinetto prendersi cura di.
by having an adaptable wrench, softly unscrew the tap take care of.

quindi afferrare il cappuccio esterno dell’ago e svitare l’ago.
then grip the outer needle cap and unscrew the needle.

· infili il cappuccio esterno grande di protezione e svitare l'ago.
· replace the big outer needle cap and unscrew the needle.

con l'aiuto delle pinze svitare completamente l'asta non presenta difficoltà
with the help of pliers unscrew the shaft is not difficult