Results for svitati translation from Italian to English

a mio parere, un parlamento libero è unparlamentoche può tollerare alcuni svitati, per quanto possano essere irritanti.
in my view, a free parliament is a parliament that can tolerate a few nutcases, irksome though they might be.

poi scopri che lo svitato, anzi, gli svitati considerato che sono due, non vivono troppo lontano rispetto a dove tu lavori e si chiamano marco barotti e marco ziviani.
then you find out the two weirdos – yes, there are two of them – don’t live that far from where you work and that their names are marco barotti and marco ziviani.

evidentemente, coloro che pensano che il movimento sia costituito da complottisti svitati, idioti e ebeti, devono rivedere il loro giudizio, se vogliono fondare le loro opinioni sul mondo reale.
accordingly, people who have thought of the movement as constituted by people who can be dismissed as conspiracy nuts, even morons and idiots, need to reevaluate---if they want their opinions to be based on the real world.

coloro che di se stessi dicono di avere conosciuto "le profondità di satana", non sono più, come sembra, dei meri "svitati".
those who say of themselves that they have learned "the deep things of satan" are now - as it seems - not only "crackbrains" any more.

rimuovere il tappo svitato.
remove the unscrewed cap.