Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svizzera
switzerland
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 46
Quality:
svizzera -
-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo di riferimento interno della svizzera
swiss domestic reference price
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
regolamento interno del comitato statistico comunitÀ/svizzera
rules of procedure of the community/switzerland statistical committee
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prezzi di riferimento interni della ce e della svizzera
ec and swiss domestic reference prices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prezzi di riferimento interni dell’ue e della svizzera
eu and swiss domestic reference prices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
no, i megabyte inclusi valgono solo all’interno della svizzera.
no, the included megabytes only apply within switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i collegamenti dati all’interno della svizzera vengono conteggiati una volta al giorno.
the charges for data connections within switzerland are calculated once each day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voli all'interno dell'area schengen, dei paesi ue e della svizzera:
flights within the schengen area and eu countries plus switzerland:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'opzione sunrise 100 disponete di 100 sms da inviare all'interno della svizzera.
with the sunrise 100 option you get 100 sms to use in switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mobilità all'interno del see, compresa la svizzera, deve diventare un'opportunità attraente.
mobility within the eea and switzerland has to be made an attractive option.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il villaggio di igloo si trova nel mezzo di un paesaggio romanticamente selvaggio, in splendida posizione e con vista mozzafiato sul mondo alpino della svizzera interna.
the igloo village is situated in the midst of a wildly romantic landscape, in a beautiful location with breathtaking views of the central swiss alps. spending a night in the igloo village is something very special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei infine aggiungere che la svizzera gode di un'immagine particolarmente positiva all'interno dell'unione europea.
finally, i would like to add that switzerland has a particularly positive image in the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prezzi di riferimento interni ce e svizzeri
ec and swiss domestic reference prices
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality: