Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei interessato a svolgere uno stage in lamberti?
are you interested in running a stage in lamberti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come trovare uno stage in cina
how to find an internship in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per uno stage non pagato
i am graduating with a thesis in tax lawe
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ck: È stato uno stage davvero interessante.
ck: that was a very nice internship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione deve svolgere uno studio in merito.
the commission is supposed to be carrying out a study.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' appena ritornato da uno stage nel texas.
he is coming back from training in texas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già solo per questo motivo dovremmo svolgere uno studio!
for that reason alone we should be conducting a study!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a completare la loro formazione post-secondaria con uno stage;
to complement their post-secondary training with an internship;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offriamo la possibilità di svolgere uno stage a studenti interessati e qualificati, con preferenza a quelli provenienti dallestero.
for interested and qualified students, preferably from abroad we offer the opportunity to do work experience with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ho fatto uno stage a londra presso due aziende inglesi.
• i have made a stage to london near two firms english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offriamo la possibilità di fare uno stage in una azienda giapponese tradizionale.
we offer you the opportunity to complete an internship at a traditional japanese enterprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperienza: uno stage presso lo studio di haider ackermann ad anversa
experience: an internship with haider ackermann in antwerp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il periodo minimo di uno stage è di 4 settimane, massimo - 3 mesi.
the minimum periodfor an internship is 4 weeks, maximum – 3 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine del 1998, un tirocinante estone ha iniziato uno stage presso l’ emea.
a trainee from estonia began an internship with the emea at the end of 1998.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si tratta di master brevi della durata di 120 ore con uno stage assicurato in azienda.
masters is short of 120 hours with an internship insured company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fornitore esterno di servizi può essere autorizzato a svolgere uno o più dei seguenti compiti:
an external service provider may be entrusted with the performance of one or more of the following tasks:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abiti formali ed eleganti se stai programmando di fare uno stage aziendale, ne avrai sicuramente bisogno.
a suit or formal clothes if you are planning to do any corporate training or internships you will need this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ prevista la possibilità di svolgere uno stage presso imprese di economia civile, di economia di comunione e organizzazioni di terzo settore appartenenti alla rete dei consorzi cgm.
internships are also available in businesses that practice civil economy, economy of communion and third sector organizations that belong to the cgm consortium network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di imboccare questa strada dovremmo svolgere uno studio pilota e valutare il costo di una simile misura.
before we go down this particular road we should undertake a pilot study and look at the cost-value ratio of this measure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
durante questa sedimentazione, comincia a familiarizzarsi con l'opera di freud e fa uno stage in psichiatria.
during this sedimentation period, the candidate begins to get familiar with the work of sigmund freud and he must have completed an internship in psychiatry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: