Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le palle
it doesn't bust my balls.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai rotto le palle
you broke my balls
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi stai rompendo le palle
they are busting my balls
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno che rompe le palle
breaks the palle
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catturare le palle in un corridoio
capturing balls in a corridor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa fare quando le palle attacco.
what will you do when balls attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gettare tutte le palle nel cesto
throw all the balls in the basket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soffi il naso per svuotare le narici.
blow your nose to clear your nostrils.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per favore, non rompere le palle grazie
please don't break my balls thank you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrezzi per crichet e polo, escluse le palle
cricket and polo equipment, other than balls
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con quale velocità vengono sparate le palle?
what is the ball speed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due squadre stanno giocando con le palle di neve.
two teams are playing with snowballs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcia le palle in porta per completare un livello.
kick the ball through the goal posts to complete the levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un trucco per rendere più morbide le palle».
that was a trick to soften the ball.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante il sonno, "dottore" svuotare le tasche.
while you sleep, "doctor" emptying his pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puoi mettere le palle su entrambi i piatti della bilancia.
you can drop the ball on both scales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo aver rotto le palle non so quante volte per poterla bere ^_^
i don't know how i bothered everybody to be able to drink it ^_^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo lampeggiante, le palle grezzi sono quindi sottoposti a trattamento termico.
after flashing, the rough balls are then heat treated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(le palle dello stemma e l’anello con le tre piume)
(the balls of the coat of arms and the ring with three feathers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: