Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fonti: echp 1994 and nordic slcs
source : echp 1994 and nordic slcs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the nordic countries are separated, or united,by the water surrounding them.
the nordic countries are separated, or united,by the water surrounding them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the design of the charity stamps is the same in sweden and denmark.
the design of the charity stamps is the same in sweden and denmark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by then,chips were already known in sweden and denmark, but in Åland and finland,potatoes were considered to be merely food.
by then,chips were already known in sweden and denmark, but in Åland and finland,potatoes were considered to be merely food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel mese, da segnalare in particolare i piatti della tradizione e le tecniche di conservazione dalle isole faroe a cura dello chef andrias ziska, insignito quest’anno del premio best restaurant in nordic countries. al cortile
cared by the chef andrias ziska, who has been awarded this year with the best restaurant in nordic countries prize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
made in japan to the usa, england, ireland, norway, russia, canada, japan, korea, kuwait, china, japan, italy, south korea, australia, dubai, china, germany, saudi arabia, russia, denmark, norway, bahrain, canada, new zealand, italy, austria, france, holland, spain, scotland, sweden,... and worldwide b2b distribution market
made in japan to the usa, england, ireland, norway, russia, canada, japan, korea, kuwait, china, japan, italy, south korea, australia, dubai, china, germany, saudi arabia, russia, denmark, norway, bahrain, canada, new zealand, italy, austria, france, holland, spain, scotland, sweden,... and worldwide b2b distribution market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: