Results for swissair translation from Italian to English

ne è un esempio lampante il fallimento di swissair e sabena e di sicuro altri seguiranno.
and no doubt others will follow.

sosteniamo il fondo a scopo di beneficenza "the children's fund swissair 111".
we support the charity "the children's fund swissair 111".

la commissione ha inoltre autorizzato due aiuti al salvataggio di due compagnie aeree appartenenti entrambe in parte al gruppo swissair in fallimento.
the commission also authorised two grants of rescue aid to airlines, both belonging in part to the bankrupt group swissair.

in generale, in questo caso la commissione ha seguito lo stesso approccio già adottato nel 1995 per il caso swissair / sabena.
in general, the commission has adopted the same approach in this case as that adopted in 1995 in the swissair/sabena case.

iberia), galileo (ba, klm, tap, sabena, swissair, alitalia, aer lingus).
klm, tap, sabena, swiss air, alitalia, aer lingus).

nel momento in cui imperversano ristrutturazioni massicce e licenziamenti in compagnie aeree quali aom, sabena, swissair ed altre, questo fatto è preoccupante.
this gives cause for concern at a time when massive structural changes and lay-offs are being made at aom, sabena and swissair as well as at other airlines.

esso rappresenta lo scalo nazionale di swiss international air lines, la società che ha fatto seguito a swissair, anche se swiss oggi è una filiale della tedesca lufthansa.
it is served by swiss international air lines, the successor to the original national carrier swissair, but now a subsidiary of lufthansa.

signor presidente, mi sembra molto triste essere qui a discutere di sicurezza aerea subito dopo il tragico disastro della swissair accaduto 10 giorni fa al largo della costa della nuova scozia.
mr president, it seems to me that it is very sad that we are discussing the issue of aircraft safety so shortly after the tragic swissair disaster off the coast of nova scotia 10 days ago.

e' toccato alla swissair, ma avrebbe potuto riguardare anche la sabena, l' olympic o un' altra compagnia aerea.
it may have been swissair but it could equally easily have been sabena or olympic airways or another airline.

nell' ultimo periodo, le compagnie hanno annunciato 30.000 esuberi e due vettori- sabena e swissair- hanno dichiarato fallimento.
the airlines recently announced 30,000 redundancies. two national carriers, sabena and swissair, have folded.

l'alleanza tra swissair, aua e delta, sulla quale la commissione aveva avviato un procedimento nel 1996, non esiste più nella forma che aveva all'epoca.
the alliance between swissair/aua and delta, in which the commission opened a proceeding in 1996, does no longer exist in that form.

alcune fra le compagnie aeree che coprono questa tratta sono: british airways, air france, alitalia, austrian airlines, lufthansa, swissair, klt, lot, malev...
some of the most important companies that work on corfù are british airways, air france, alitalia, austrian airlines, lufthansa, swissair, klt, lot, malev...