Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smp (symmetrical multiprocessor)
symmetrical multiprocessor (smp)
Last Update: 2007-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
box/nodo sp (symmetrical processor)
box/symmetrical processor (sp) node
Last Update: 2002-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
box o nodi sp (symmetrical processor)
symmetrical processor (sp) node
Last Update: 2002-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nice, i really like, but i think it is too symmetrical.
nice, i really like, but i think it is too symmetrical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12.symmetrical bone plate (further development of (6) and (9))
12.symmetrical bone plate (further development of (6) and (9))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di capacity unit richieste per ogni macchina si basa sul numero di symmetrical multiprocessor (smp) nella macchina come indica la seguente tabella:
the number of capacity units required for each machine is based on the number of symmetrical multiprocessors (smp) in the machine, as per the following table:
Last Update: 2002-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
il numero di capacity unit richieste per qualsiasi macchina si basa sul numero di symmetrical multiprocessor (smp) nella macchina come indicato nella seguente tabella:
the number of capacity units required for use of the program on any machine is based on the number of symmetrical multiprocessors (smp) in the machine, as per the following table:
Last Update: 2002-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
le autorizzazioni (per capacity unit) del server richieste per ogni macchina su cui il prodotto è installato si basano sul numero di symmetrical multiprocessor (smp) nella macchina.
the server (capacity units) authorizations required for each machine on which the product is installed are based on the number of symmetrical multiprocessors (smp) in the machine.
Last Update: 2001-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mentre il marchio celebra quest'anno il 40° anniversario della sua trazione integrale symmetrical awd, vale dunque la pena di analizzare le nuove strategie stilistiche subaru, ed è quanto abbiamo fatto conversando con osamu namba, direttore del design dal 2008.
as the brand celebrates the 40th anniversary of its symmetrical awd system this year, it seemed fitting to analyse where subaru's design strategy is going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: