Results for synchrotron translation from Italian to English

giovedì 24 aprile amburgo/de deutsches elektronen synchrotron
thursday, 24th april hamburg/de deutsches elektronen synchrotron

lo european synchrotron radiation facility utilizza le figure di interferenza di raggi x ad alta energia per l’analisi dei materiali.
the european synchrotron radiation facility uses the diffraction patterns of high-energy x-rays to analyse materials.

nel panorama extraeuropeo delle infrastrutture che usano la luce di sincrotrone, solo l’australian synchrotron di melbourne ha ottenuto lo stesso riconoscimento.
beyond europe, of all the infrastructures using synchrotron light worldwide, melbourne’s australian synchrotron alone has achieved this.

la cooperazione italo-australiana si concretizza attraverso l'utilizzo comune dei rispettivi laboratori, elettra sincrotrone trieste e australian synchrotron con sede a melbourne.
cooperation between italy and australia is accomplished through the joint use of their laboratories: elettra sincrotrone in trieste, and australian synchrotron in melbourne.

dal 16 al 27 settembre, si terrà a grado, una cittadina balneare non lontano da trieste, la dodicesima edizione della school on synchrotron radiation: fundamentals methods and applications.
from 16 to 27 september, will be held to grado, apleasant seaside resort town close to trieste, the 12th edition of the school on synchrotron radiation: fundamentals methods and applications.

condurre analisi con raggi x di sincrotrone presso la european synchrotron radiation facility (esrf) è un buon metodo per esaminare in dettaglio questi materiali, consentendo di migliorarne le caratteristiche.
analysis with synchrotron x-rays at the european synchrotron radiation facility (esrf) is a good way to examine these materials closely, enabling their characteristics to be improved.

i potenti fasci di raggi x dello european synchrotron radiation facility (esrf)w8 hanno recentemente verificato i complessi meccanismi con cui l’idrogeno viene prodotto da parte di enzimi chiamati idrogenasi.
the powerful x-ray beams of the european synchrotron radiation facility (esrf)w8have recently probed the complex mechanisms by which hydrogen is produced by enzymes called hydrogenases.

durante questo soggiorno-studio, i docenti non si sono limitati a constatare lo stato dell’arte nelle strutture di tre dei membri dell’eiroforumw1: european synchrotron radiation facility (esrf)w2, european molecular biology laboratory (embl)w3, institut laue-langevin (ill)w4.
in this school, the teachers did more than just visit the state-of-the-art facilities of three of the eiroforumw1 members: the european synchrotron radiation facility (esrf)w2, the european molecular biology laboratory (embl)w3 and the institut laue-langevin (ill)w4.