From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal 1995 al 2000 ho vissuto in un piccolo appartamento di 30 metri quadri nel centro di oslo, dove avevo un mixer a 4 piste macintosh performa 6400 ed un workstation synthesizer piazzato sotto al mio letto.
from 1995 – 2000 i lived in a small, moulded 30 m2 apartment in the centre of oslo, where i had a 4 track studio, a macintosh performa 6400 and a workstation synthesizer placed under my bed. yet, i wasn’t lying horizontally composing under a regular bed.
gs sta per graphics synthesizer ed è il componente responsabile dell'elaborazione degli elementi grafici della playstation 2 (insieme ad altre cose).
gs stands for graphics synthesizer which is responsible for rendering the graphics of the playstation 2 (among other things).
