Results for systema locale che si interfaccia... translation from Italian to English

non si interfaccia con il dcs
does not interface with dcs

nel quartiere di venezia, locale che si affaccia sui canali.
in the district of venice, which faces local channels.

asap si interfaccia con infobus attraverso le funzioni ibj utilizzando ladapter jolt.
asap interfaces with infobus via ibj functions, using the jolt adapter.

si interfaccia con itunes, e chiede all’utente cosa e come convertire in mp3.
it interacts with itunes, and prompts the user for mp3 processing.

ciascuno ha avuto un tempiale e un dio locale che si occuperebbero dei bisogni della comunità.
each had a temple and local god who would look after the community’s needs.

dalla pagina partnerworld profile, selezionare il gruppo aziendale locale che si desidera aggiornare.
from the partnerworld profile page, select the country enterprise you need to update.

decidere il livello di accesso al sistema locale che si desidera assegnare a ciascun sistema remoto.
decide how much access to your system you want to provide to each remote system you call and to each remote system that calls you.

conviene procurarsi il pacchetto ftape-tools che contiene il programma ftformat che si interfaccia con il driver per formattare le cartucce.
please get the ftape-tools package that contains the ftformat program that interfaces to the driver to format cartridges.

il sistema tpws si interfaccia con il sistema di frenatura del treno e fornisce una frenatura di emergenza completa:
the tpws system interfaces to the train brake system and provides a full emergency brake application if:

il csi 9330 è un trasmettitore di vibrazioni a funzionamento continuo che si interfaccia con i sistemi di monitoraggio esistenti nell'impianto rilevando automaticamente i livelli di vibrazione.
the csi 9330 is a continously operating vibration transmitter that interfaces with existing plant monitoring systems while automatically detecting vibration levels.

il service data point o billing node si interfaccia con il service control point attraverso un protocollo proprietario basato su tcp/ip.
the service data point or billing node interfaces with the service control point using proprietary protocol based on tcp/ip.

i filtri sorgente matrox directshow possono inoltre essere utilizzati dai programmatori con l'esigenza di scrivere software personalizzato che si interfaccia con l'hardware matrox.
matrox directshow source filters can also be used by programmers looking to write custom software to interface with matrox hardware.

il software di controllo del magazzino wcs di dematic si interfaccia con il sistema di gestione del magazzino wms per gestire il carico e la documentazione di tutte le spedizioni.
dematic warehouse control software (wcs) interfaces with the warehouse management system (wms) to manage loading and manifesting of all shipments.

il software grafico, caratterizzato da semplicità d’uso e flessibilità, si interfaccia con i data base anagrafici delle soluzioni di raccolta dati microntel.
the graphical software, easy to use and user friendly, is interfaced with the databases of the microntel data collection systems.

in realtà così facendo lo si colloca là dove la chiesa si interfaccia con il mondo e dove ragione pubblica e fede pubblica dialogano tra loro dentro l’unità della verità.
what actually happens is that this theme is placed right where the church interfaces with the world, and where public reason and public faith dialogue with one another in the unity of the truth. s.e. mons. giampaolo crepaldi

il software di controllo del magazzino wcs di dematic si interfaccia con il sistema di gestione del magazzino wms dell'utente per offrire un controllo in tempo reale del processo di ricevimento.
dematic warehouse control software (wcs) interfaces with the user’s warehouse management system (wms) to provide real-time control of the receiving process.

* il prezzo include la prima colazione e le informazioni locali che si desidera.
*price includes breakfast and the local info you wish.

ordini al fornitore manuale, dove è possibile inserire i materiali e i quantitativi da ordinare, oppure ordine al fornitore automatico, dove un wizard si interfaccia con il magazzino e suggerisce le quantità minime da ordinare.
manual orders to the supplier, where you can insert the materials and quantities to be ordered, or even automatic orders to the supplier, where a wizard interacts with the warehouse and establishes the minimum quantities to order.

crossing di linguaggi: l’arte si interfaccia con la moda, con la grafica, con la pubblicità, con la fotografia, con internet, con photoshop, con il sociale.
language crossing: art interfaces with fashion, graphics, advertising, photography, internet, photoshop, the social.

il valutatore esegue una pre-calibrazione della situazione aziendale, ne verifica lo stato dell’arte, osserva sia gli aspetti intangibles sia materiali e durante l’audit si interfaccia con i responsabili di processo.
the evaluator performs a pre- calibration of the business situation , it checks the state of the art , it looks to be both tangible and intangible aspects during the audit interfaces with process owners .