Results for szczesny translation from Italian to English

szczesny: "amo vincere"
szczesny: "i love to win"

come stanno szczesny e iago falque?
how are szczesny and iago falque?

13 cose da sapere su wojciech szczesny
13 things you need to know about wojciech szczesny

come giudica l’esordio di szczesny?
how would you rate szczesny’s debut?

gallery: il primo giorno di szczesny alla roma
gallery: szczesny’s first day at roma in pictures

szczesny: "contento della prima nonostante il risultato"
szczesny: “pleased to make debut despite the result”

il nuovo portiere della roma wojciech szczesny è un personaggio interessante.
roma’s new goalkeeper wojciech szczesny is something of a character.

szczesny: "se vogliamo lo scudetto dobbiamo vincere queste gare"
szczesny: we need to win these games if we're to challenge for the title

szczesny: “felice di essere qui e di dare il massimo per la roma”
szczesny: happy to be here and to give my all for roma

12. szczesny è molto attivo sui social media. potete seguirlo su facebook cliccandoqui.
12. as anyone who has been following him since he was first linked with roma will know, szczesny is very active on social media.

in totale szczesny ha raccolto 181 presenze con i gunners e ha vinto due fa cup e un community shield.
in total, szczesny has made 181 appearances for the gunners and has won two fa cups and one community shield.

per la polonia di wojciech szczesny grande sfida contro i campioni del mondo della germania a francoforte il 4 settembre.
wojciech szczesny and poland face a massive game in the shape of world champions germany in frankfurt on september 4.

stasera la polonia di wojciech szczesny sfiderà gibilterra a varsavia mentre la grecia di manolas affronterà la romania a bucarest.
there are more international fixtures to come for the giallorossi. tonight it's the turn of wojciech szczesny's poland, as they entertain gibraltar in warsaw, while manolas travels with greece to meet romania in bucharest.

la stampa polacca ha indicato szczesny come migliore in campo per aver sbarrato la strada a tutti i tentativi a rete dei campioni del mondo.
the polish press chose szczesny as their man of the match for the numerous saves he made against the world champions.

7. gli europei del 2012, organizzati dalla sua polonia insieme all’ucraina non sono stati molto fortunati per szczesny.
7. the 2012 european champions in poland and the ukraine should have been the ideal stage for szczesny but it didn’t quite go to plan.

szczesny è considerato uno dei migliori giovani portieri al mondo e ha collezionato 29 presenze nell’arsenal nel corso della stagione 2014-15.
szczesny is regarded as one of the best young goalkeepers in the world and made 29 appearances for the london club during the 2014-15 season.

6. szczesny gioca nella nazionale maggiore polacca dal novembre 2009: la prima presenza è arrivata in un’amichevole contro il canada.
6. szczesny has been a full international for poland since 2009. he won his first cap on november 18, 2009 against canada in a friendly match.

anche la polonia di wojciech szczesny scenderà in campo a varsavia e a breslavia contro islanda e repubblica ceca rispettivamente il 13 e 17 novembre, stesse date in cui saranno impegnati anche torosidis e manolas che difenderanno i colori della grecia contro lussemburgo e turchia.
wojciech szczesny's poland also have two home matches on the same days – against iceland in warsaw and then against the czech republic in wroclaw – as do greece featuring vasilis torosidis and kostas manolas (against luxembourg and turkey).

dopo aver completato tutte le pratiche necessarie al suo trasferimento in prestito alla roma, wojciech szczesny ha parlato a roma tv del fascino che prova per i giallorossi, del suo entusiasmo per la prossima champions league e ha anche inviato un messaggio ai tifosi…
after completing the formalities of his loan move to roma, wojciech szczesny sat down with roma tv to discuss the attraction of the giallorossi, his excitement about playing in this season’s champions league and his message for the supporters…

ma gli impegni internazionali dei giallorossi non si fermano qui: torosidis e szczesny saranno stasera impegnati con grecia e polonia in altre gare di qualificazione ad euro 2016 rispettivamente contro ungheria e irlanda, mentre digne e salah se la vedranno con francia ed egitto in amichevole rispettivamente contro danimarca e zambia.
there is more international action for the giallorossi family tonight as vasilis torosidis’ greece and wojciech szczesny’s poland take on hungary and the republic of ireland respectively in euro 2016 qualifying.lucas digne’s france and mohamed salah’s egypt are in friendly action against denmark and zambia respectively.