Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non apri il tuo orecchio?
do not you open your ear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la melodia non giunge più al tuo orecchio.
the melody no longer reaches your ear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che giungeva al tuo orecchio
that came to your ear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi fare
you don't have to be late
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi fingere
you don't have to pretend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi ascoltare.
you must not listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi parcheggiare qui
yoyou don't have to park here
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo orecchio ascolta la parola del tuo dio:
you ear listens to the word of your god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi farlo, amico.
do you, mister jones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi inserire un %1.
you must not enter a %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mai, mai, mai non devi scappare
never, never, never, never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi cercare questi stati.
you should not look for these states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendendo il tuo orecchio alla sapienza, inclinando il tuo cuore alla prudenza,
so as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
30. non devi perdermi - 10.10.2013
30. through it all - 10.10.2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non devi impressionarmi», disse hella.
“you don’t have to impress me,” said hella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: