Results for tabaccheria, valori, bollati translation from Italian to English

tabacchi, valori bollati e cartoleria.
cigarettes, stamps and stationery.

tabacchi e valori bollati. cartoline e materiale elettrico.
cigarettes, stamps, postcards and electronics.

le marcate tonalità di colore sono note per tutti i valori bollati emessi.
part of the emission is on optically brightened paper; bright colour tones are known for all denomination values of the emission.

il risarcimento del prezzo del biglietto non è soggetto a detrazioni per i costi legati alla transazione finanziaria quali tasse, spese telefoniche o valori bollati.
the compensation of the ticket price shall not be reduced by financial transaction costs such as fees, telephone costs or stamps.

l’indennità di cui al paragrafo 1 non è soggetta a detrazioni per i costi legati alla transazione finanziaria quali tasse, spese telefoniche o valori bollati.
the compensation referred to in paragraph 1 shall not be reduced by financial transaction costs such as fees, telephone-costs or stamps.

la mancanza dei valori bollati in alcune zone per alcuni periodi, si ripercosse anche nel settore delle marche segnatasse, costringendo gli uffici postali a tassare corrispondenza con quanto in loro possesso.
the lack of stamps in some zones and for some periods, originated the usage of several types of stamps to tax covers and envelopes.

una disposizione del ministero delle comunicazioni permetteva, al mittente che spediva da una zona mancante di valori bollati, di apporre la scritta "zona sprovvista di francobolli ".
a disposition of the ministry of the communications allowed, to the sender that sent from one stamps lacking zone, to affix the written " zona sprovvista di francobolli " (unprovided stamps zone).

il difficoltoso approvvigionamento di valori bollati negli uffici postali a causa degli avversi eventi bellici, indusse enti governativi e privati all' utilizzo di quanto in loro possesso per l'affrancatura della corrispondenza.
the difficult supplying of stamps to postal offices due the war, enforced authorities and private citizens to use all kind of stamps.

in particolari condizioni di assenza cronica di francobolli o trovandosi di fronte a grandi quantità di lettere da spedire, vi fu chi si organizzò nell' utilizzo di timbri che segnalavano l' impossibilità di affrancare con valori bollati.
in particular conditions of chronic absence of stamps or finding itself of forehead to great letter amounts to send, there was who was organized in the use of special postamarks that signaled the impossibility to affranchise covers with stamps.

nell'ue quasi 1 000 000 di posti di lavoro dipendono direttamente o indirettamente dalla vendita al dettaglio di tabacchi in minimarket, chioschi o negozi specializzati, quali le rivendite di tabacchi e valori bollati regolate e controllate dallo stato, che si trovano in francia, italia, spagna, e da poco anche in ungheria.
almost a million jobs in the european union depend, directly or indirectly, on retail sale of tobacco, whether through convenience stores, kiosks or specialised stores such as those in france, italy, spain and, very recently, hungary, where networks of licensed tobacco and stamp outlets are regulated and controlled by the states concerned.

contenga merci contraffatte, animali, oro e argento, valute, valori bollati/contrassegni di stato, strumenti di pagamento negoziabili al portatore, metalli e pietre preziose; armi da fuoco autentiche o imitazioni, loro parti, armi in genere, esplosivi e munizioni; resti umani, materiale pornografico o illegale, sostanze narcotiche o stupefacenti,
it contains counterfeit goods, animals, bullion, currency, banderols/tax stickers, bearer form negotiable instruments, precious metals and stones; real or imitation firearms, parts thereof, weapons, explosives and ammunition; human remains, pornography or illegal narcotics/drugs),

servizi offerti: caselle postali, collocamento obbligazioni, internazionale ems, certofax, libretti di risparmio postale dedicati ai minori, paccocelere 1 plus, paccocelere 3, paccocelere internazionale, postacelere 1 plus postecert, polizze assicurative casa/famiglia, prestiti personali, posteshop (basic), ricariche tim, risparmio e previdenza (postevita), trasferimento fondi moneygram, vendita valori bollati (al pubblico), raccomandata 1, corrispondenza, accettazione pacchi, servizi finanziari (azioni, contributi, titoli di stato), telegrammi, vaglia internazionali ecc...
services available: mail, parcels, financial services, (shares, contributions), telegrams, money orders etc.