From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la taccola, l’albanella reale, il saltimpalo, per citare solo quelle che ci sono state più
stonechat, just to mention the ones we were particularly pleased to see. penduline tits are one of the quintessential birds of the reedbed. at la cassinazza, they
la taccola è uno scarso residente e nidificante nei centri urbani a non molta distanza dalla cassinazza, dove però arriva con poca frequenza e in maniera imprevedibile.
it is a scarce breeding resident in towns and villages not far from la cassinazza, yet its occurrences are sparse and random.
il corvo di zavattari ha le misure di una piccola taccola raggiungendo a malapena i 30 cm di lunghezza, un’apertura alare di circa 50 cm ed un peso di 150 g.
the stresemann’s bush-crow has the size of a small western jackdaw as it hardly reaches the 30 cm of length, a wingspan of about 50 cm and a weight of 150 g.
una stagione ricca di ricordi, dunque, uno dei quali, molto triste, è legato a giuliano taccola, morto negli spogliatoi di cagliari in una tragica domenica di marzo.
a lot of things happened during that season, such as the unforgettable tragic loss of giuliano taccola, who died in the dressing room on an awful sunday in march.
le immagini delle macchine arrivate fino a noi sono i disegni che fecero i più famosi ingegneri del rinascimento: giuliano da sangallo, mariano di jacono detto il taccola, bonaccorso ghiberti tutti affascinati dalla mente che aveva concepito e creato degli strumenti così geniali.
the only illustrations of these machines that have survived to this day are the drawings that were carried out by some of the most famous engineers of the renaissance: giuliano da sangallo, mariano di jacono, known as taccola, and bonaccorso ghiberti, all of whom were fascinated by the mind that had conceived and created such brilliantly clever devices.