Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagliata di pollo
sliced chicken
Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di maialino con pomodori e grana
sliced pork with tomatoes and parmesan
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliata di petto di pollo
pomodorini datterino
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petto di pollo con pomodoro e capperi
chicken breast with tomato and capers
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unire il brodo di pollo, cipolla, sedano, pomodori e il loro liquido, cumino, foglie di origano e coriandolo in una pentola di grandi dimensioni.
combine chicken broth, onion, celery, tomatoes and their liquid, cumin, oregano and cilantro leaves in a large pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta “spaghetti pomodoro e rucola”?
what's the right wine “spaghetti pomodoro e rucola”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iskender kebab: spiedo iskender con petto di pollo, yogurt, pomodori e spezie, laddove iskender si riferisce ad alessandro il grande, poiché a lui dedicato.
iskender kebab: spit roasted iskender with chicken breast, yoghurt, tomatoes and spices, where iskender refers to alexander the great, to whom the dish is dedicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella gamma dedicata alla ristorazione, potete trovare: vari tipi di kebab, hamburger di pregiate carni bovine, polpettine, straccetti di pollo grigliati, tagliata di pollo e falafel.
in the range of the products dedicated to the food service you can find: chicken and turkey kebab, veal and turkey kebab, pork kebab (gyros), fine beef hamburgers, meatballs, meatballs with aromatic herbs, swedish meatballs, pre-grilled chicken strips, chicken tagliata with peppers, fajitas and falafel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli spaghetti pomodoro e rucola sono un piatto talmente semplice che ve li consiglio solo per il menu di tutti i giorni.
- tomato-and-rocket spaghetti is a so simple dish that i suggest it to you only for your daily family menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno anche piatti semplici come insalata di salmone e rucola e insalata con tagliata di carne che sarei capace di mangiare per tutto il giorno tutti i giorni.
they also have simple dishes like salmon and arugula salad and steak/kale salad that i can eat all day every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo passato una giornata in questo agriturismo, il 11.8.2014,consigliata da amici, l'ordine per il pranzo ci è stato fatto in piscina alle ore 10,00 abbiamo mangiato 2 insalata di pollo , 3 menù bambini , e 2 tagliate di carne molto povera con insalata e patatine una brocca d'acqua e 2 di coca-cola in brocca una bottiglia di vino e un piatto di frutta sempre molto povero x 4 adulti e 3 bambini .pagato 110,00 euro senza aver mangiato...
we spent a day at the farm, on 11.08.2014, recommended by friends, the lunch order was given to us in the pool at 10.00 we ate 2 chicken salad, 3 children's menu, and 2 cut of meat very poor with salad and chips and a jug of water 2 jug of coca-cola in a bottle of wine and a plate of fruit always very poor x 4 adults and 3 children .pagato 110,00 € without having eaten ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: