Results for taglio su misura translation from Italian to English

su misura
tailor made service.

su misura:
custom:

teli "su misura"
"made to measure" nets

dispositivo su misura
custom-made device

ologrammi su misura,
custom holograms,

sarta su misura
tailor-made tailoring

- servizio su misura:
- measure service:

taglio su filamento singolo
nick

resistenza a taglio su provino
short-beam interlaminar shear strength

lunga fronte,coltivazione per taglio su
longwall working

attenzione: la pinza non è adatta per il taglio su misura di cavi di vetro.
caution: the tool is not suitable for trimming glass fiber optic cables.

taglie su misura , colori e stili sono i benvenuti.
customized sizes, colors and styles are welcome.

il taglio su misura fa sì che si possa adattare perfettamente a qualunque ambiente e a qualunque esigenza si spazio.
the tailored cut means that you can perfectly adapt your table to any environment and any space according to your needs or taste. self can be an everyday dining table, but also a fancy living room one, or a sober meeting room desk.

«pininfarina – afferma habib – ha sempre rappresentato eleganza, purezza, leggerezza, taglio su misura.
“pininfarina”, says habib, “has always represented tailored elegance, purity and lightness.

taglio su richiesta specie di legno o colore in base al modello
wood species and colour according to the example.

ti serve una taglia su misura o iniziali e hai più tempo?
do you need a custom size or monogram and have a few more days?

sono disponibili sia per i moduli lineari che per quelli angolari ed è possibile personalizzare la larghezza con taglio su misura al centimetro senza costi aggiuntivi.
they are available for both linear modules and for the corner ones and it is possible to customize the width of cut with no additional costs.

come si garantisce l'ottima qualità di taglio su tutta la superficie di lavorazione?
how is the high cutting quality ensured over the entire work area?

- possibilità di taglio su misura senza formazione di bave; in questo modo si possono escludere gli scostamenti nella forma da erodere e le bave non devono essere rimosse manualmente
- possible to cut to size without burrs - as a result, deviations on the form, which is to be eroded, can be excluded and the burr does not have to be removed manually.

il confezionamento si limita al taglio su misura del cavo di fibra ottica con una lama affilata e alla successiva conduzione dell’estremità della fibra ottica nell’alloggiamento per fibra ottica a bloccaggio automatico dei terminali:
assembly is limited to the trimming of the cables with a sharp knife and then inserting the end of the fiber into the automatically locking fiber optic receptacle on the terminal devices: