Results for tailleur translation from Italian to English

tailleur
suit

sarto couturier (“tailleur-couturier”),
tailor/dressmaker (“tailleur-couturier”),

chi indossa meglio il tailleur secondo voi?
who wears it best?

che cosa c’è di nuovo nel tailleur nero?
what’s new about the black suit?

marmista-scalpellino (“marbrier-tailleur de pierres”),
stonemason/cutter (“marbrier-tailleur de pierres”),

questo adesivo s' intona al tailleur della signora ministro.
the sticker matches the mrs lindh ' s suit perfectly.

sempre strizzato in vita, che si porti sul tailleur o sulla t-shirt bianca.
always cinched in the waist, whether worn over a suit or a white t-shirt.

un giovane ragazzo è con una vecchia porca in tailleur e occhiali che non sembra affatto amaro lo scherzo.
a young greenhorn is with an old slut wearing a suit and glasses who’s immaculately dressed and doesn’t seem to be kidding.

anche il tailleur di grisaglia ha la delicatezza di un fiore, con imprevedibili maniche che si gonfiano verso il fondo.
even the grisaille suit has the delicacy of a flower, with distinctive sleeves billowing toward cuffs.

abiti a giacca (tailleur), insiemi, giacche, abiti interi, per donna o ragazza
women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers

40 anni e più : un giovane ragazzo è con una vecchia porca in tailleur e occhiali che non sembra affatto amaro lo scherzo.
40 and older : a young greenhorn is with an old slut wearing a suit and glasses who’s immaculately dressed and doesn’t seem to be kidding.

perché sono capaci di andare a lavorare vestite come gli uomini, nei loro delicati tailleur pantaloni, mentre mai nessun uomo ha osato fare lo stesso mettendosi le gonne.
because they are capable of going to work dressed like men, in their delicate little suits, whereas no man would ever dare go to work wearing a skirt.

cadì di seta e organza elastica per abiti, jeans e tailleur che non celano il corpo. segnati qua e là da una tasca, un colletto, un bordo.
silk cady and stretch organza for dresses, jeans and suits not concealing the body. set off here and there by a pocket, a collar, a border.

lu.ti.an. produce abbigliamento femminile e maschile in pelle, giacche, cappotti, abiti, pantaloni, gonne, tailleur.
lu.ti.an. produces leather clothing for men and women, jackets, coats, dresses trousers, skirts and suits.

i bustier scollatissimi di cotone bianco e blu, che lasciano la figura libera e pimpante, e il tailleur alla mao e la sopra giacca-chiamono a fantasie di avorio e porcellana.
the blue and white cotton bustiers with a deep plunge, which leave the figure free and jaunty; and the mao-style suit with kimono-over-jacket in an ivory and porcelain blue pattern.

abiti a giacca (tailleur) e completi, a maglia, per donna o ragazza, di lana o cotone o di fibre sintetiche o artificiali, escluse le tute da sci
women’s or girls’ knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits

maschile. nel continuo incrociarsi tra il maschile e il femminile, il tailleur cambia le proporzioni e si enfatizza, con la giacca molto corta o, all’opposto, lunghissima.
manstyle.in the continual intersecting of masculine and feminine, the suit switches proportions and emerges forcefully with a jacket either very long or very short.

tutti i componenti di un vestito o completo o di un abito a giacca (tailleur) devono essere di una stoffa della stessa struttura, dello stesso colore e della stessa composizione; devono, inoltre, essere dello stesso stile e di taglie corrispondenti o compatibili.
all of the components of a "suit" must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.