Results for takeuchi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

shkd-478 ??????????- ?????iii ????? sarina takeuchi

English

????????????????????????,??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(tratto dal romanzo takeuchi yoshikazu)

English

(based on the novel takeuchi yoshikazu)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

si è appena conclusa la prima stagione di sailor moon crystal, la nuova serie animata sulle guerriere che vestono alla marinara (molto diversa da quella anni novanta e molto più simile al manga di naoko takeuchi).

English

the first season of sailor moon crystal, the new animated series on the pretty guardians with a sailor suit (very different from the nineties anime, but very similar to the manga by naoko takeuchi), just ended. in japan however the sailor moon mania exploded months ago, also thanks to the celebrations for the 20 years of the series.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo ora capire insieme come affrontare i nuovi problemi”. è la svolta. nissho takeuchi, un leader spirituale molto ascoltato dai manager giapponesi interviene ringraziando: “ha ragione. il compito di tutti noi portatori di valori spirituali non è difendere la nostra religione dalle nuove tendenze culturali, dando colpe alle altre.

English

he invited everyone to look ahead, "the past is behind us. now, together, we need to understand how to face the new problems that have arisen." it was the turning point. nissho takeuchi, a spiritual leader who is followed by many japanese business managers, took the microphone to thank him. "you are right," mr. takeuchi said. "our role as carriers of spiritual values is not to defend our religion from new cultural tendencies, attempting to knock down the others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK