Results for tale da ottenere translation from Italian to English

risultati da ottenere
results to be obtained

dose ridotta da ottenere (µg)
vial/pen

e 'anche facile da ottenere.
it is also easy to get.

la spesa deve anche essere eseguita in modo tale da ottenere risultati.
spending also needs to be delivered in a way which is designed to bring results.

manodopera qualificata e flessibile tale da ottenere nuovi e migliori posti di lavoro,
a skilled and mobile labour force to have more and better jobs,

occorre dimostrare che il processo impiegato è tale da ottenere un'omogeneizzazione completa.
it must be demonstrated that the homogenisation process used achieves complete homogenisation.

agitare delicatamente la siringa preriempita in modo tale da ottenere una sospensione omogenea, biancastra, torbida.
the pre-filled syringe should be shaken gently in order to obtain a homogeneous, whitish, cloudy suspension.

il concetto di famiglia ic consente la progettazione di piattaforme in modo tale da ottenere un alto riutilizzo di se e hw discreto.
the ic family concept allows platform designs, so that a high reuse in sw and discrete hw is achievable.

il dimensionamento del regolo inferiore deve essere tale da ottenere un buon allineamento dell’ultima fila di tegole nel piano della copertura.
the dimensions of the bottom lath must be correct to obtain a good alignment of the last row of tiles along the plane of the roof.

la concentrazione del gas di prova deve essere ad un livello tale da ottenere una risposta approssimativamente dell'80% del fondo scala.
the concentration of the test gas must be at a level to give a response of approximately 80% of full scale.

la concentrazione del gas di prova deve essere ad un livello tale da ottenere una risposta pari approssimativamente all'80 % del fondo scala.
the concentration of the test gas must be at a level to give a response of approximately 80 % of full scale.

aggiungere ad alcol etilico 70% una quantità sufficiente di soluzione di iodio al 5% in modo tale da ottenere una colorazione "tè forte".
add 5% iodine solution to the needed volume of 70% ethanol in order to achieve the color of strong tea.

abseamed deve essere somministrato per via endovenosa, in modo tale da ottenere valori emoglobinici non superiori a 12 g/ dl (7,5 mmol/ l).
abseamed should be administered intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/ dl (7.5 mmol/ l).

epoetin alfa hexal deve essere somministrato per via endovenosa, in modo tale da ottenere valori emoglobinici non superiori a 12 g/ dl (7,5 mmol/ l).
epoetin alfa hexal should be administered intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/ dl (7.5 mmol/ l).